DE SCHOOLMEESTER in English translation

• the schoolmaster
• the teacher
• schoolmaster
• teacher
• the school master

Examples of using De schoolmeester in Dutch and their translations into English

Hij vraagt om uitleg en Fiona neemt hem mee naar de schoolmeester, mr. Lundie.
When he asks Fiona about this, she sends him to the schoolmaster, Mr. Lundie.

De schoolmeester, de heer Dobbins,
The master, Mr. Dobbins,

De schoolmeester kon maar beter ontwaken
The high-flyer might yet be brought to earth.

Nu, de schoolmeester, Lorcan vertelde dat Chloe bij de chauffeur was.
Now… the headmaster, Lorcan, said that Chloe was next to the driver.

1749 gedoopt in Taxal(Derbyshire) als zoon van de schoolmeester Abraham Bennet sr. en zijn echtgenote Ann Fallowes.
the son of another Abraham Bennet, a schoolmaster, and his wife Ann née Fallowes.

en niet de schoolmeester van Europa.
not the master of Europe.

was de schoolmeester van Alexander de Grote,
was the school master of Alexander the Great,

De ruimtevaartorganisatie NASA heeft nog niet de dood bevestigd van de schoolmeester en zes andere astronauten die aan boord van de shuttle Challenger waren toen het ontplofte bij het opstijgen vanochtend in Florida.
The space agency NASA has not yet confirmed the deaths of the schoolteacher and six other astronauts who were on board the shuttle Challenger when it exploded on take-off this morning in Florida.

Van rouwproces tot nieuwe romances en sappige roddels over de Oranje's aan het Hof, in 1624 schreef de Haagse schoolmeester David Beck alles op in zijn dagboek getiteld'Een spiegel van mijn leven.
In 1624, David Beck, a schoolmaster from The Hague, kept a diary titled A Mirror of my Life, in which he recorded everything that happened-from the mourning process to new romances and juicy gossip about the House of Orange at court.

n.l. het uit 1733 daterende bestek voor de bouw. De schoolmeester en koster Beukema heeft een Kronyck geschreven die bewaard is gebleven.
documentation for the construction of the organ dating from 1733. The school master and verger, Beukema, wrote a chronicle of events which has survived

De bourgeois sloeg de schoolmeesters neer.
The bourgeoisie struck down the schoolmasters.

Wij zijn niet de schoolmeesters van de wereld, maar ons mensbeeld
We are not the world's teachers, but our humanitarian image

zij zijn de schoolmeesters voor ons kinderen.
they are the schoolmasters for us children.

De schoolmeester uit Vilnius.
The Vilnius schoolmaster. Vilnius Nastavnic.

Je hebt de schoolmeester aangevallen?
Did you not attack the schoolmaster?

De schoolmeester uit Vilnius.
Vilnius Nastavnic… the Vilnius schoolmaster.

Met de schoolmeester als regisseur.
The schoolmaster as director.

De schoolmeester had verborgen talenten.
The schoolmaster was a man of hidden talents.

De schoolmeester was uitzinnig van vreugde.
The worthy schoolmaster was in a transport of joy.

De schoolmeester was uitzinnig van vreugde.
The worthy schoolmaster was in a transport ofjoy.