DE SEGMENTEN VAN in English translation

• segments of

Examples of using De segmenten van in Dutch and their translations into English

ContextSearch=Source dwingt Wordfast ertoe het zoeken naar de co-tekst uitsluitend in de segmenten van de brontekst van het vertaalgeheugen uit te voeren.
ContextSearch=Source Wordfast searchs context only in the segments of the Translation memory's prototext.

In de bestrating die rondom grenspaal 193 is aangebracht zijn de segmenten van Nederland, België
In the recently applied new pavement around border marker 193 the segments of the Netherlands, Belgium

Nu begrijp ik het. Je rekent Pi en de segmenten van een cirkel om naar de wortel.
Into the square root… Now I understand. You just convert pi and the segments of a circle.

Nu begrijp ik het. Je rekent Pi en de segmenten van een cirkel om naar de wortel.
You just convert pi and the segments of a circle into the square root… Now I understand.

De verschillende segmenten van deze technolo gieën en dat de netwerkvorming stimuleert, ter vergroting van de harmonisatie van de verschil lende communautaire rechtsinstrumenten
Telecommunications various segments of these technologies, stim ulates the formation of networks, leads to better

Organische chemicaliën, een van de belangrijkste segmenten van de Franse chemische sector,
Organic chemicals, one of the most important segments of the French chemicals industry,

vooral in de langere segmenten van de geldmarkt.
especially in longer-term segments of the money market.

Hiermee wordt“gelijkheid” in mogelijkheden bereikt tussen de verschillende segmenten van de maatschappij.
put in place“equality” of opportunity between every segment of society.

Centraal bij solidariteit is een juiste respons op de behoeften van de verschillende segmenten van de samenleving, ouderen
Central to solidarity is a response adapted to the needs of different sections of society, both ageing citizens

Philips zet een nieuwe standaard in de segmenten van de flat-panel tv's,
Philips sets a new standard in the segments of flat-panel TVs,

Dit veld van de ruimtehoek wordt bepaald door de segmenten van een bol waarvan het middelpunt samenvalt met het referentiepunt van het licht
That field is determined by the segments of the sphere of which the centre coincides with the centre of reference of the lamp

TLS en SSL versleutelen de segmenten van netwerkverbindingen in de applicatielaag van het Transport Layer, gebruik van asymmetrische cryptografie voor key exchange, symmetrische encryptie voor vertrouwelijkheid,
TLS and SSL encrypt the segments of network connections at the Application Layer for the Transport Layer, using asymmetric cryptography for key exchange,

Sommige lintworm soorten af te breken in segmenten die te klein zijn om te zien, terwijl de segmenten van andere lintworm soorten zullen lijken op sesam-of komkommer zaden in grootte en uiterlijk.
Some tapeworm species break off into segments that are too small to see, while the segments of other tapeworm species will resemble sesame or cucumber seeds in size and appearance.

hetgeen kan leiden tot grote verschillen tussen de segmenten van het systeem spanningsovergangen,
which can result in large differences between the segments of the system voltage transients,

Aan de segmenten van hun achterlijf zitten kieuwen voor de ademhaling.
Gills for breathing are located on the segments of their abdomen.

Hier is goed te zien dat de segmenten van dun naar dik gaan.
This shot clearly shows how the leg segments go from thin to thick.

Segments- dit is een array met de segmenten van de gevraagde URL.
Segments- this is an array that contains the segments of the URL requested.

De tram op 50 m. de populaire wijk(met de segmenten van het leven) en kleine restaurants in de buurt.
The tramway at 50 m. the popular district(with its slices of life) and small restaurants nearby.

ook de aankleding met beweeglijke zonneschermlamellen, zelfs de segmenten van de verticale schuifdeur aan de garage- alles bestaat uit glas.
even the segments of the vertical sliding door to the car park- everything is made of glass.

met behoud van onze leidende positie in de segmenten van grote landelijke bedrijven en multinationals.
while continuing to maintain our leadership in the segments of large local companies and multinationals.