DE SPITFIRE in English translation

• spitfire

Examples of using De spitfire in Dutch and their translations into English

De 8x MG-specialisatie voor de Spitfire heeft nieuw oververhittingsgedrag.
The 8x MG specialization on the Spitfire has a new overheat behavior.

Het was niet zo goed als de Spitfire!
It wasn't as good as the Spitfire!

Er komt rook uit de Spitfire. O, nee.
Smoke from the Spitfire! Oh, no.

Er komt rook uit de Spitfire. O, nee!
Oh, no. Smoke from the Spitfire!

De Spitfire groep Captain Nigel Palmer versus de Messerschmitt van Major Ernst Leichman.
The Spitfire Group Captain Nigel Palmer versus the Messerschmitt of Major Ernst Leichman.

Niet zo bekend als de Mustang of de Spitfire maar zeker zo goed.
Not as well known as the Mustang or Spitfire but at least as good.

Wil Carl Yastremski alsjeblieft Cheers even bellen, en naar de Spitfire vragen?
Will Carl Yastremski please call Cheers and ask for the Spitfire?

Het overvliegen van de Spitfire en de Hurricane was een hoogtepunt van de dag.
The flyover that the Spitfire and Hurricane performed was a highlight of the day.

Het was niet zo goed als de Spitfire! Ja, maar het was niet!
Yes, but it wasn't… It wasn't as good as the Spitfire!

Wil Carl Yastremski alsjeblieft Cheers even bellen, en naar de Spitfire vragen?
And ask for the spitfire? Will Carl yastrzemski please call cheers?

Als nachtjager was de Spitfire weinig succesvol.
The standard Spitfire was not a successful nightfighter.

De Spitfire floatplane, niets geheims aan,…
The Spitfire floatplane, nothing secret about it,…

Het 31 Smaldeel vloog ongeveer 151 missies met de Spitfire XIV.
The no 31 Squadron flew about 150 missions with the Spitfire XIV.

Momenteel zijn de Spitfire Formula Four Wielen het meest speciale model.
Currently, the Spitfire Formula Four Wheels are probably the most distinguished model.

De populariteit van de Spitfire komt tot uiting in allerlei vormen;
The popularity of the Spitfire comes to us many formats;

Naast de modelbouwdozen, zijn er ook bouwplaten van de Spitfire verkrijgbaar.
Beside the model kit of the Spitfire, there is the card made version.

Nog twee wat onduidelijke foto's van de Spitfire uit een Engels archief.
Two somewhat unclear images of the Spitfire in Oisterwijk from an English archive.

De originele eerste schets van de Spitfire NF Mk XXV Als nachtjager was de Spitfire weinig succesvol.
The original first sketch of the Spitfire NF Mk XXX The standard Spitfire was not a successful nightfighter.

Een belangrijk aspect van de aantrekkelijkheid van de Spitfire is ongetwijfeld haar elliptische vleugel.
An important aspect of the charm of the Spitfire was undoubted the beautiful elliptical wing.

De Spitfire past volledig in dit plaatje met klassieke(retro) motoren!
The Spitfire fits perfectly in this picture with classic(retro) motors!