DE STRUCTUREN VAN in English translation

• structures of
• structure of
• the fabric of

Examples of using De structuren van in Dutch and their translations into English

De structuren van de nationale mededingingsautoriteiten binnen het ECN zijn doorgaans geëvolueerd naar meer autonomie en doeltreffendheid.
Structures of NCAs in the European Competition Network(ECN) have generally evolved towards greater autonomy and effectiveness.

Daarom kunnen de structuren van geen enkel bestaand land aan Europa worden opgelegd.
it is a continent and therefore no structures of any known country in the world can be imposed upon it.

Corruptie ondermijnt de structuren van de samenleving en ondergraaft het doel van de Overeenkomst, verbetering te brengen in de bestuursnormen.
Corruption undermines the fabric of society and negates the Convention's aim to improve standards of government.

Dergelijke analogieën zijn niet de structuren van de algemene kennis,
Such analogies are not structures of general knowledge,

Het is essentieel om de juiste balans te vinden bij een succesvolle bestrijding van diegenen die de structuren van de democratische samenlevingen willen ondermijnen.
Striking the right balance is essential to success in fighting those who seek to undermine the fabric of democratic societies.

De chemische structuren van agonisten en antagonisten voor dezelfde receptor verschillen soms maar weinig.
The chemical structure of agonists and antagonists for the same receptor sometimes resemble eachother rather closely.

We begrijpen de chemische structuren van stimulanten en hoe ze het centrale zenuwstelsel beïnvloeden.
We understand the chemical structures of stimulants and how they stimulate the central nervous system.

Het project heeft ten doel de ondersteunende structuren van niet-overheidsactoren te versterken door zich te richten op de opleiding van leden van NGO's op het gebied van beheer en communicatie.
The objective of the project is to reinforce the support structures of NSAs by focusing on training members of NGOs in the areas of management and communication.

De nationale BBP-cijfers convergeerden omdat de industriële en de tertiaire structuren van de lidstaten meer op elkaar gingen lijken.
National GDP figures converged because the industrial and tertiary structures of the Member States became more alike.

Deze beeldvormingstechniek verkrijgt real-time bewegende beelden van de interne structuren van de hond camera met behulp van een fluoroscoop.
This imaging technique obtains real-time moving images of internal structures of the dog on camera with the use of a fluoroscope.

De chemische structuren van TPO's bieden interessante kenmerken voor de transportband-business,
The chemical structures of TPOs provide interesting features for the belting business,

Dit geldt vooral voor degenen onder ons die zijn getroffen door de dragende structuren van het gebouw en de keuken scheidingsmuur en balkons, waarschijnlijk eigenlijk is.
This is especially true of those of us who are affected by load-bearing structures of the building and the kitchen dividing wall and balconies, most likely really it is.

Onderzoekers hebben recent geïdentificeerde veranderingen in de chemische structuren van angiogene factoren bij sommige mensen die hebben AVM
Researchers have recently identified changes in the chemical structures of various angiogenic factors in some people who have AVMs

Om de acties en de structuren van deze cellen te evalueren, is het kritiek voor neurologen om tijdelijke veranderingen te controleren om te begrijpen hoe de hersenen werken.
In order to evaluate the actions and structures of these cells, it is critical for neuroscientists to monitor temporal changes to understand how the brain operates.

De fractalrepetitieve structuren van elektromagnetische energie weven zo een gigantisch web door het gehele universum.
The fractal repetitive structures of electromagnetic energy weave a giant cobweb throughout the universe.

Turinabol is een combinatie van de chemische structuren van Dianabol en Clostebol,
Turinabol is a combination of the chemical structures of Dianabol and Clostebol,

De elektrofuncties, de verschijningen en de structuren van alle teststeekproeven normaal moeten zouden blijven.
The electrical functions, appearances and structures of all test samples should remain normal.

een niet-omkeerbaar verminderd zicht of andere veranderingen in de netvliesfunctie of de ondersteunende structuren van de lens lijken klein te zijn.
other changes to the retinal function or supporting structures of the lens appear to be small.

Er kan evenwel geen sprake van zijn dat de structuren van het voormalige Joegoslavië worden hersteld.
However, there can be no question to recreate structures of the former Yugoslavia.

De verantwoordelijkheid voor het BSE-schandaal ligt natuurlijk ook in de structuren van de EU.
ResponsibiUty for the BSE scandal, of course, also lies in toe structures of the EU.