DE TERRITORIALE in English translation

• territorial

Examples of using De territoriale in Dutch and their translations into English

Het debat leidde vorig jaar uiteindelijk tot de goedkeuring van de Territoriale Agenda met het bijbehorende actieplan door de lidstaten.
The debate culminated in the adoption of the Territorial Agenda and its Action Plan by Member States last year.

zowel binnen als buiten de territoriale wateren.
both inside and outside of the territorial waters.

De belangrijkste taak van de kustwacht is het beschermen van de IJslandse soevereiniteit in de territoriale wateren.
The main task of the Coast Guard is to protect the Icelandic sovereignty in the territorial waters.

Als we meer aandacht besteden aan de territoriale en stedelijke aspecten van het EU-beleid- in de eerste plaats door geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's
Paying closer attention to the territorial and urban dimensions of EU policies, especially through integrated development plans

en versterking van de territoriale en ruimtelijke dimensie van het structuurbeleid.
and the strengthening of the territorial and spatial aspects of the structural policies.

Follow-up van de Territoriale Agenda en het Handvest van Leipzig:
Follow-up of the Territorial Agenda and the Leipzig Charter:

Ik heb echter begrepen dat de internationale wetten heel duidelijk zijn en dat de kwestie van de territoriale wateren rechtstreeks verband houdt met de kwestie van de soevereiniteit van een grondgebied zelf.
But I understand that international law is quite clear and that the question of territorial waters is directly related to the question of the sovereignty of a territory itself.

legale abortus aanbieden buiten de territoriale wateren in landen waar abortus illegaal is.
legal abortion services outside territorial waters in countries where abortion is illegal.

Ten einde het initiatief van de Europese Raad inzake de territoriale en plaatselijke werkgelegenheidspacts te stimuleren,
In order to boost the European Council's initiative on the regional and local pacts,

Combinatie van de territoriale en de sectoriële aanpak(met inbegrip van het MKB de toe te passen methodes om het Europese concurrentievermogen te verbeteren.">
A combination of the territorial and sectoral approaches(including small firms

Acht het, om de noodzakelijke consolidering van de territoriale en sociale cohesieprocessen in het kader van de EU te bevorderen tegen de achtergrond van de verschillen tussen het plattelands-
In order to promote the necessary consolidation of territorial and social cohesion processes in the EU, and bearing in mind the differences between the rural

zijn in het belang van de territoriale en sociale cohesie.
and in the interests of territorial and social cohesion.

Het is nu zaak om ook in het Parlement nog eens nadrukkelijk de territoriale, de regionale inbreng te noemen
It is now important in this Parliament to highlight once again, and safeguard, the territorial, or regional, dimension,

De Nederlandse territoriaal troepencommandant voor West-Java, generaal-majoor A.
The Dutch territorial troops commander for West Java, general major A.

het bestuur mogelijk maken van vennootschappen met een Europese dimensie zonder de belemmeringen die het gevolg zijn van de verschillen tussen, en de territoriaal beperkte toepassing van het nationale vennootschapsrecht.
management of companies with a European dimension, free from the obstacles arising from the disparity and the limited territorial application of national company law.

het wil de sector voornamelijk verdelen volgens de territoriaal bestaande situaties en er is geen ruimte voor een unitair beheer met name
in substance it seeks to divide the sector along existing territorial lines and abandons the option of unitary management for the European Regional Development Fund,

In de territoriale wateren.
In territorial waters.

Buiten de territoriale wateren.
Outside territorial waters.

De territoriale grenzen van Zingari.
The Zingari territorial boundaries.

Gids voor de territoriale werkgelegenheidspacten.
Guide to Territorial Employment Pacts.