DE TESTMETHODEN in English translation

• the test methods
• testing methods
• test procedures

Examples of using De testmethoden in Dutch and their translations into English

Naast de traditionele testmethoden maakten we gebruik van onze nieuwe ZEISS meetmachine MMZ.
In addition to conventional test methods, we are using our new Zeiss MMZ measuring machine.

De testmethoden en de grootte, de vorm
Test methods and the size, shape

De testmethoden en cycli voor veiligheidstoestellen, inclusief de isolerende laarzen
The testing methods and cycles for safety appliances including the insulating boots

Toegepaste testmethoden: Hebt u vragen over de testmethoden die we gebruiken? We sturen u graag meer informatie.
Testing methods used: If you have any further questions about the testing methods we use, we would be happy to provide more information.

wil de Commissie een einde maken aan de onduidelijkheid inzake de testmethoden.
aims to clear up any ambiguity surrounding the test procedures.

Ten slotte werd gekeken of de inhoud van de technische richtlijnen betreffende de testmethoden naar normen kon worden overgeheveld.
Finally, it was explored the idea of passing to the standardisation process the contents of the technical directives related to the testing methods.

nauwkeurigheid is surface-enhanced Raman scattering superieur aan de huidige testmethoden, met name colorimetrische testen.
surface-enhanced Raman scattering is superior to current test methods, especially colorimetric tests..

De testmethoden in de vierde herziene versie van de Recommendations on the Transport of Dangerous Goods van de Verenigde Naties(UN Rtdg),
The test methods in the fourth revised edition of the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods(UN Rtdg) Manual of Tests

De testmethoden van de bijlagen I tot en met IV dienen overeen te stemmen met die van EN 228 en EN 590 teneinde de tenuitvoerlegging van de richtlijn te vergemakkelijken
The test methods in Annex I to IV should be consistent with those in European Standards 228

aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de geharmoniseerde testmethoden van bijlage V van Richtlijn 67/548/EEG voor de bepaling van de intrinsieke eigenschappen van chemische stoffen.
adaptation to technical progress of harmonized testing methods of Annex V to Directive 67/548/EEC for the determination of the intrinsic properties of chemical substances.

volgende Europese normen werken, daarbij lettend op de in deze richtlijn vastgelegde criteria voor de diverse testmethoden.
account being taken of the criteria for different testing methods laid down in this Directive.

Overwegende dat het, om rekening te houden met de technische ontwikkelingen, noodzakelijk is de testmethoden in de bijlage bij Richtlijn 84/449/EEG te herzien;
Whereas, in order to take account of technical developments it is necessary to revise the test methods to be found in the Annex to Commission Directive 84/449/EEC;

behulpzaam strikt kwaliteitscontroleproces invoeren en de testmethoden houden een succesvol toevluchtsoord voor de recreatie- en duikveiligheidsindustrie.
helpful strict quality control process and testing methods keeps a successful resort of the scuba diving recreation, and scuba diving safety industry.

Wij moeten de testmethoden die bij dierproeven worden gebruikt en ook de conventionele veronderstellingen over die testmethoden even scherp aan de kaak stellen als alle andere aspecten van het voorgestelde beleid inzake nieuwe chemicaliën.
We must challenge conventional assumptions about animal test methods and scrutinise test methods with as much rigour as we scrutinise other aspects of this proposed new chemicals policy, because exposing animal tests to scrutiny will prompt the kind of debate we cannot afford to ignore.

Deze bijlage begint met een lijst van de gemeenschappelijke testmethoden voor alle klassen oppervlakteactieve stoffen,
This Annex begins with a list of the test-methods common to all classes of surfactants,

Het constateert dat de testmethoden al wel volledig uitgewerkt zijn voor de in de punten 1
The Committee endorses the proposal and notes that test methods already exist for points 1

In andere gevallen moeten de beschikbare gegevens worden beoordeeld door vergelijking van de gebruikte testmethoden met de testmethoden van bijlage V en met de in de onderhavige
In other cases, the available data must be evaluated by comparing the test methods employed with those indicated in Annex V

70/221/EEG opgenomen voorschriften zijn algemeen geformuleerd, zonder nauwkeurige indicatie van de testmethoden die moeten worden gebruikt om de conformiteit van reservoirs te kunnen controleren.
the original Directive 70/221/EEC, but they were vaguely worded and gave no precise indication of how the fuel tanks should be tested for compliance.

De lidstaten moeten de Commissie eveneens vóór het einde van de maand mei informeren over de gehanteerde testmethoden, de geconstateerde mi gratieniveaus
The Member States are also to inform the Commission, before the end of August, of the test methods used, the levels of migration found

wijze zijn ingebracht in de gehoorgang. Zie norm EN 13819-1:2002 voor meer informatie over de testmethoden voor de fysieke parameters van gehoorbeschermers.
Standard EN 13819-1:2002 provides further information on methods of testing hearing protector physical parameters.