DE VERSCHILLENDE ONDERWERPEN in English translation

• the various topics
• different subjects
• different topics
• various subjects
• the various issues

Examples of using De verschillende onderwerpen in Dutch and their translations into English

Daarom is besloten alle conclusies over de verschillende onderwerpen afzonderlijk te presenteren.
It has therefore been decided to present all the conclusions on the different topics individually.

Toepassingsvideo's en fotogalerijen bij de verschillende onderwerpen.
Application videos and picture galleries on each of the topics.

Bij de verschillende onderwerpen zijn links opgenomen naar de betreffende artikelen van de wet of regeling.
The various topics are accompanied by links to the relevant articles of the act or regulations in question.

Zie de verschillende onderwerpen in deze Help voor meer informatie over het gebruik van Hyper-V Manager.
For information about using Hyper-V Manager for configuration tasks, see the various topics in this Help.

De zes verschillende onderwerpen laten stuk voor stuk zien dat kennis van de moleculen in een cel een grote rol speelt in de maatschappij.
The six different subjects each provide fascinating insight into how knowledge of the molecules in a cell plays a major role in society.

Dalmau werkt met meerdere series waarbinnen de verschillende onderwerpen ieder voor zich kunnen worden uitgediept.
Dalmau works with multiple painting series wherein different topics can be explored for themselves.

De chauffeur die de vrachtbrief gebruikt moet de ontvanger kunnen informeren over de betekenis van de verschillende onderwerpen op de vrachtbrief.
The driver who uses the consignment should be familiar with the consignment, and with the waybill, able to inform the recipient about the importance of the various topics on the waybill.

het is altijd een probleem van de verdeling van de verschillende onderwerpen.
it is always a problem of division of different subjects.

die patronen van kleurstoffen van de verschillende onderwerpen van de letters en cijfers aan favoriete stripfiguren bevat.
which contains patterns of colorings of various subjects of the letters and numbers to favorite cartoon characters.

Op deze manier kun je verscheidene folders bijhouden voor de verschillende onderwerpen waar je e-mailberichten over ontvangt.
This way, you can keep several folders for different topics you may receive E-Mail about.

U kunt bijdragen door een reactie te geven op de‘polling' vragen die bij de verschillende onderwerpen te vinden zijn.
You can contribute by responding to the polling questions given for the various topics.

een weergave van de gesprekken die vier experten hadden over de verschillende onderwerpen.
it reflects discussions held by four experts on these different subjects.

Gedurende de gehele medebeslissingsprocedure heeft u een enorme hoeveelheid werk verzet- door de verschillende onderwerpen te analyseren en nieuwe ideeën en benaderingen naar voren te brengen.
Throughout the course of the codecision process, you have put in an enormous amount of work- by analysing the various issues and by putting forward new ideas and approaches.

In de pagina's die we hieronder hebben opgesomd kun je meer leren over de verschillende onderwerpen met betrekking tot Spaanse zinsbouw.
You can learn more about the various topics regarding Spanish sentence structure in the pages that we have listed below.

Nu de verschillende onderwerpen in het dagelijks leven in het schiereiland dat de Russische militaire basis gemaakt.
Now the various issues into everyday life in the peninsula which made the Russian military base.

De verschillende onderwerpen van deze studie zijn onderverdeeld in"uitkomstindicatoren
The different topics of this study were divided into outcome-indicators

Naast de verschillende onderwerpen die in het groenboek zijn besproken,
Amongst the different subjects discussed in the Green Paper,

Uit de verschillende onderwerpen die aangeboden werden aan het publiek zal ik er enkele uitlichten.
Out of several topics that were offered I will take out some of the most interesting ones.

Daarna werkte hij aan het maken van de tabel als hij de verschillende onderwerpen gesorteerd op basis van hun kenmerken zoals gewicht, volume, enz.
As he worked to make the table as he sorted the various subjects according to their characteristics such as weight, volume, etc.

Voor meer informatie over de verschillende onderwerpen die we hier bespreken,
For more information on the several subjects we discussed here,