DE VRUCHTBARE LEEFTIJD in English translation

• fertile age
• of child-bearing age
• childbearing age
• of childbearing potential
• reproductive age
• of child-bearing potential

Examples of using De vruchtbare leeftijd in Dutch and their translations into English

je hebt haar daarvoor ontslagen. Ze was jonger dan jij, mooier dan jij, en ze had de vruchtbare leeftijd.
and you fired her for it. and of child-bearing age--.

de bevalling nog steeds de voornaamste doodsoorzaak van vrouwen in de vruchtbare leeftijd in ontwikkelingslanden zijn
childbirth are still the leading cause of death for women in the reproductive age in developing countries

A Wanneer het om een vrouwelijke patiënt in de vruchtbare leeftijd gaat, dienen de verwijzende persoon en de medisch deskundige overeenkomstig de voorschriften van de lidstaten te vragen
In the case of a female of childbearing age, the prescriber and the practitioner shall inquire as specified by Member States whether she is pregnant,

Behandeling van vrouwen in de vruchtbare leeftijd met Volibris dient niet te worden begonnen, tenzij het resultaat van een zwangerschapstest voorafgaand aan de behandeling negatief is
Volibris treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless the result of a pre-treatment pregnancy test is negative

ze laat rijp zijn- soms bereiken ze de vruchtbare leeftijd pas als ze 25 jaar zijn- en dat ze een zeer beperkt voortplantingsvermogen hebben.
they are slow maturing, not reaching breeding age sometimes until they are at least 25 years old, and they have a very low reproductive capacity.

Wanneer het om een vrouw in de vruchtbare leeftijd gaat, stellen de verwijzende persoon en de medisch deskundige overeenkomstig de voorschriften van de lidstaten zich
In the case of a woman of childbearing age, the referrer and the practitioner shall inquire as specified by Member States whether she is pregnant

(PT) Het doel van mevrouw Madeira was, werkelijke gelijkheid te bewerkstelligen voor zwangere werkende vrouwen en alle vrouwen in de vruchtbare leeftijd, als het gaat om hun toegang tot
Mrs Madeira has tried to ensure real equality for pregnant workers and any women of childbearing age in terms of accessing

Tijdens het gebruik van Yondelis moeten zowel door mannen als door vrouwen in de vruchtbare leeftijd de juiste voorzorgsmaatregelen voor wat betreft anticonceptie worden genomen:
Adequate contraceptive precautions must be used by men in fertile age and women of childbearing potential when receiving Yondelis

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd beschouwen als een contra-indicatie voor het gebruik van Nifedipine, hetgeen neerkomt op het begin van de eerste drie maanden
Contraindicating the use of nifedipine in women of childbearing potential, which amounts to contraindicating it from the beginning of the first trimester of pregnancy,

Aandacht is noodzakelijk voor vrouwen en mannen in de vruchtbare leeftijd wanneer gewerkt gaat worden met stoffen die schadelijk zijn voor de voortplanting; indien aanwezige stoffen schadelijk zijn voor het ongeboren kind moeten vrouwen in de vruchtbare leeftijd hierover direct geïnformeerd worden;
Special attention is required for women and men in the reproductive age when they start working with substances that are hazardous to reproduction; if the substances present are hazardous to the unborn child women in the reproductive age should be informed of this immediately;

met name op vrouwen in de vruchtbare leeftijd, en dat de reproductieve gezondheid ook de bestrijding van HIV/aids,
especially women of child-bearing age, are the mainstay of development and the fight against poverty

Bepaling van de vruchtbaarheid bij vrouwelijke patiënten.• Zwangerschapstest bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd.• Dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
Pregnancy test if female patient with childbearing potential.• That women of child bearing potential are on reliable contraception.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
Women of child-bearing potential.

Voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
For women of child bearing age.

Maar ze is in de vruchtbare leeftijd.
But she is of child-bearing age.

Meisje of vrouw in de vruchtbare leeftijd.
Girl or woman of childbearing age.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd/fertiliteit.
Women of childbearing potential/ Fertility.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd/anticonceptie.
Women of childbearing potential/contraception.

Zwangerschap en vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
Pregnancy and women of childbearing potential.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd kunnen zwanger worden.
Women of reproductive age may be pregnant.