DE WERKDOCUMENTEN in English translation

• working documents
• working papers

Examples of using De werkdocumenten in Dutch and their translations into English

De werkdocumenten van de werkgroep Kruidengeneesmiddelen bieden een handleiding voor de beoordeling van kruidengeneesmiddelen ter bevordering van de consumentenbescherming en vergemakkelijking van de
The working documents of the Herbal Medicinal Products Working Party offer guidance for the evaluation of herbal medicines

Anderzijds vonden zij dat sommige bepalingen van de werkdocumenten, vooral die welke betrekking hadden op het beroepsrecht,
On the other hand, they felt that certain provisions of the working documents, especially those that concern the legal standing provisions,

De coördinatie van standpunten in deze zaken wordt bemoeilijkt door het feit dat de werkdocumenten voor Raad en ANC pas enige dagen voor de vergaderingen beschikbaar komen en dat waarnemers hierin geen inzage krijgen.
Coordination of positions in these matters is made more difficult by the fact that the working papers for the Council and the ANC become available only days before the meetings and are not available for observers.

In artikel 46 met betrekking tot de inhoud van de begroting moeten de betalingsschema's in de werkdocumenten bij het voorontwerp van begroting worden opgenomen in plaats van in de begroting zelf,
In Article 46 concerning the content of the budget, the payment schedules should be included in the working documents accompanying the preliminary draft budget instead of in the budget itself, as they are not relevant

Ik ben het ermee eens dat de werkdocumenten een geïntegreerde aanpak bevatten van migratieen dat erin wordt aangedrongen op een adequaat toezicht op het vrije verkeer van werknemers, dat essentieel is voor economische ontwikkeling.
I agree that the working papers include an integrated approach to migration and press for appropriate management of the movement of labour that is essential for economic development.

Woensdag was de dag dat we de werkdocumenten moesten inleveren, in de vurige hoop dat ze als ontwerpresolutie zouden worden geaccepteerd.
Wednesday was the day we had to hand in the working papers, pray and hope that it would be accepted as a draft resolution

de naleving van deze verbintenissen binnen de Unie, en met deze mededeling en de bijbehorende werkdocumenten komt zij haar verplichting na.
and this communication, and the working papers which accompany it, have been drawn up in fulfilment of this obligation.

Voorts is het EVF-comité ervan in kennis gesteld dat op 6 april 2007 een gunstig advies is uitgebracht over de werkdocumenten betreffende de voorafgaande evaluatie voor het EVF en indicatoren voor toezicht en evaluatie.
The EFF Committee was also informed that a favourable opinion had been given on 6 April 2007 on the working papers on ex ante evaluation for the EFF and on indicators for monitoring and evaluation.

ervoor kunnen zorgen dat de“building block”-benadering van de Raad aansluit op onze eigen benadering, zoals die uiteengezet wordt in de werkdocumenten van de heer Böge.
we can share our ideas and make sure that the building-block approach of the Council matches our own approach as set out in Mr Böge's working documents.

Het verslag en de bijbehorende werkdocumenten- een eerste betreffende de balans van het actieplan 2004-2005 en de antwoorden van
The report and its working papers- the first on the assessment of the 2004-2005 action plan

het voorgestelde"gemeenschappelijke energiebeleid" en"illegale immigratie". De werkdocumenten voor deze onderwerpen zijn nog niet gepresenteerd.
and'illegal immigration', issues for which working documents have yet to be tabled.

C- Voorschriften van praktische aard a De gewone instanties waarvoor de werkdocumenten van de Commissie zijn bestemd zijn de comités
Staff papers are normally intended for committees and working parties of all kinds including Council and Coreper working parties,

Ik noem de werkdocumenten, aanbevelingen en verklaringen van de parlementaire delegaties- die niet op de oorspronkelijke lijst stonden- de presentielijsten van de plenaire en commissievergaderingen- die trouwens
I would mention the working documents, recommendations and statements of parliamentary delegations- which did not feature on the original list- the attendance lists of the plenary

ook voor de talrijke voorbereidende werkzaamheden die zij heeft verricht, voor de werkdocumenten waarvan de enige sporen in het verslag van vandaag voetnoten zijn,
also for the great deal of preparatory work she has done, for the working papers which now appear as no more than footnotes and do not reveal

verkoop in hoge concentraties, worden noch in het voorstel noch in de werkdocumenten helemaal duidelijk gemaakt, hoewel het vaststaat
is also not fully discussed in either the proposal or the working documents, although such discussions certainly took place in the SCP

dimensie van gelijke kansen voor vrouwen en mannen opgenomen in de methodologische werkdocumenten ter voorbereiding van de programmeringsperiode 2000-2006,
the gender equality dimension has been incorporated into the methodological working papers for the preparation of the programming period 2000-2006,

de informatie in de dossiers duidelijk is en"> niet leidt tot een vervorming van de werkelijkheid moet deze op verzoek ter beschikking worden gesteld; als de werkdocumenten gedurende lange tijd worden bewaard, moet de mogelijkheid be staan deze in te zien.
not open to misinterpretation, then it should be made available on request; if working papers are stored for any length of time they should be made accessible.

het advies van 27 oktober 2004; de werkdocumenten van de Commissie over de uitbreiding van de verkeersaders in EU-25,
the Commission's working papers on extending transport axes in the enlarged Europe,

Deze analyse is opgenomen in de werkdocumenten van de Commissiediensten die de voorstellen begeleiden.
This analysis is set out in staff working documents accompanying the proposals.

De kandidaat‑lidstaten formuleerden bepaalde preoccupaties in verband met de werkingssfeer en inhoud van de werkdocumenten.
The candidate countries have expressed certain concerns about the scope and contents included in the working documents.