DE ZETTING in English translation

• setting
• the settlement

Examples of using De zetting in Dutch and their translations into English

De bezel zetting is ideaal voor verschillende soorten juwelen,
The bezel setting is ideal for various different types of jewellery,

in september 1898, geïnspireerd door de zetting van Fauré die hij zeer mooi vond en de suggestieve kracht van het gedicht.
inspired by Fauré's beautiful setting and the suggestive power of the poem.

De zetting is handgemonteerd,
The setting is hand-mounted,

Het waren juwelen in haar herinnering als ze de dofzwarte zetting van pijn vergat.
These were the jewels in her memory, provided she forgot about their pitch black setting of pain.

De zetting is voorzien van een 18 karaats roségouden laag met een dikte van 3 micron.
The setting is formed from 18 carat rose gold, layered to a thickness of 3 micrometers.

Het is aannemelijk dat de zetting waarin zo'n akkoord voorkomt vijfstemmig is: ann.
It is likely that the setting in which such chord occurs is five-part: ann.

De zetting van het vocaal ensemble wordt gekenmerkt door een vervloeiende harmoniek met veel schreden van kleine secunden.
The setting of the vocal ensemble is characterised by smooth harmonies with many minor second progressions.

De zetting is de manier waarop de diamant in de ring geplaatst
The setting is the way in which the diamond is positioned

De vijfstemmige zetting van Orlandus Lassus(1532-1594)
The five-part arrangement by Orlandus Lassus(1532-1594)

Miins liefkens bruijn ooghen wordt geacht een bewerking te zijn van de zetting van dit lied door Carolus Souliaert.
Miins liefkens bruijn ooghen is thought to be an adaptation of the setting of this song by Carolus Souliaert.

althans in de zetting van Noad in The Classical Guitar.
at least in the setting of Noad in The Classical Guitar.

de schittering van de diamanten, en ook aan de fijnheid van de zetting.
as well as the appearance and delicacy of the setting.

de kracht en de verhoudingen van de zetting, maar ook de complexe afwerking van het metaal.
strength and proportions of the setting as well as the intricate finishing of the metalwork.

geïnspireerd door de zetting van Fauré die hij zeer mooi vond en de suggestieve kracht van het gedicht.
orchestra♦ Diepenbrock composed Clair de lune(Moonshine, RC 43) in September 1898, inspired by Fauré's beautiful setting and the suggestive power of the poem.

afhankelijk van de grootte van de diamant en de zetting die u van plan bent te gebruiken kan het worden overwogen.
depending on the size of the diamond and the setting you intend to use it can be considered.

Dan gaan de zettingen hopelijk ook minder hard maar dat is theorie.
Then, hopefully, the sedimentation will also be less hard, but this is the theory.

Analyse van het effect dat tijdelijke(voor)belasting en/of geforceerde consolidatietechnieken heeft op de zettingen en waterspanningen.
Analysis of the effect of temporary preloading and/or enforced dewatering on settlements and pore pressures.

Ook kunnen we u tijdens de uitvoering begeleiden door het monitoren van de optredende zettingen en waterspanningen.
During construction we can also assist you with monitoring of occurring settlements and water pressures.

De zettingen uit dit boek werden de standaardzettingen van"What Child Is This","God Rest Ye Merry Gentlemen","Good King Wenceslas","The First Nowell", and"I Saw Three Ships"
The book includes Stainer's arrangements of what were to become the standard versions of"What Child Is This","God Rest Ye Merry Gentlemen","Good King Wenceslas","The First Nowell",

De diamanten werden uit de zetting verwijderd.
Diamonds were removed from their settings.