DE ZIJRUITEN in English translation

• side windows
• windows

Examples of using De zijruiten in Dutch and their translations into English

Een opvallend golflijn voor de achterste zijruiten accentueert het FlexDoors-systeem van de Meriva en verbetert ook het
A distinctive wave graphic for the rear side windows accentuates the Meriva's FlexDoors,

De buitenspiegels moeten zichtbaar zijn door de zijruiten of door het gedeelte van de voorruit dat door de ruitenwisser wordt bestreken.
Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.

ook de zijruiten worden geopend of gesloten.
but also the side windows can be opened or closed.

voor het eerst zijn de zijruiten gelijk en zonder hoeveelheid.
for the first time the side windows are flush and without amount.

De auto's uit de eerste 5 jaren zijn te herkennen aan een sierstrip onder de zijruiten. Afgebeeld: de JRH24298 uit 1976.
The cars from the first 5 years can be identified by the garnish below the side windows.

De bovenzijde van het dashboard is boven de onderste rand van de zijruiten geplaatst.
The top of the dashboard is placed over the lower edge of the side windows.

De zijruiten van de auto zijn namelijk in nagenoeg alle gevallen gemaakt van gehard glas.
The side windows of the car are in almost all cases made of tempered glass.

De zijruiten van de auto zijn,
The side windows of the car are,

De zijruiten van het Hot Island zijn te openen, wat het schoonmaken vergemakkelijkt.
The side windows of the Hot Island can be opened for easy access during cleaning.

Om in het vochtige jaargetijde te voorkomen dat de zijruiten voorin beslaan,
To prevent the front side windows from misting up in wet weather, we recommend opening the side air outlets,

De Corniche convertible kreeg een dubbele uitlaat; de achterste zijruiten werden gefixeerd;
The Corniche convertible got a twin exhaust; the rear side windows were fixed;

De zijruiten voorin kunnen omhoog
The front windows can be lowered

achterzijde, lichtgewicht glas voor de achterruit en de zijruiten achterin, magnesium dak, titanium uitlaatdempers.
lightweight glass for rear screen and rear side windows, magnesium roof, titanium rear silencer.

bij geopende portieren zichtbaar, de achterste-B- zijn aan de bovenste rand van de zijruiten met pijltjes gemarkeerd.
the rear attachment points-B- are marked by arrows on the top edge of the side window.

bijrijder heeft de smart EQ fortwo een kneebag voor de bestuurder, twee pelvis-/thoraxbags in beide rugleuningen en windowbags die de zijruiten aan de kant van de botsing afdekken.
front passenger seat backrests and window airbags covering the electric vehicle's side windows on the side facing towards the impact.

twee pelvis-/thoraxbags in beide rugleuningen en windowbags die de zijruiten aan de kant van de botsing afdekken. Waarschuwingssignaal voor de omgeving. Elektromobiliteit is verbazingwekkend stil.
front passenger seat backrests and window airbags covering the electric vehicle's side windows on the side facing towards the impact.

Het blijft mogelijk om de zijruiten te openen;
It remains possible to open the side windows;

Leverbaar voor de zijruiten en de achterruit(en).
Available for side windows and rear windows.

Zij slaan in nagenoeg alle gevallen een van de zijruiten in.
In almost all cases, they store one of the side windows.

De verchroomde omlijsting van de zijruiten gaat naadloos over in de Hofmeister-knik.
Peripheral chrome-plated window outlines merge seamlessly into the Hofmeister kink.