DEBT in English translation

• debt

Examples of using Debt in Dutch and their translations into English

Alleen dode vissen zwemmen met de stroom mee" M&A Debt.
Only dead fish go with the flow" M&A Debt.

The Koning is ontroostbaar, debt zijn ogen met een geknoopte zakdoek.
The King is inconsolable, dabbing at his eyes with a lace handkerchief.

Public debt asymmetries: the effect on taxes and spending in the European Union» door S. Krogstrup, augustus 2002.
Public debt asymmetries: the effect on taxes and spending in the European Union» by S. Krogstrup, August 2002.

Een historische net debt/EBITDA-ratio van Q3
A historical net debt/EBITDA ratio for Q3

De Rabobank heeft de nieuwe senior debt en het overbruggingskrediet tegen de gebruikelijke voorwaarden gegarandeerd.
Rabobank has guaranteed the bridge loan and the new senior debt under the usual conditions.

convertibele instrumenten(mezzanine debt) en risicokapitaal bijvoorbeeld zaai- en risicodragend kapitaal.
convertible instruments(mezzanine debt) and risk capital e.g. seed capital and venture capital.

Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt», december 2008 slechts on-line beschikbaar.
Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt», December 2008 online only.

In andere gevallen hebben bedrijven een technical debt(eerdere shortcuts in de programmering of architectuur die nu de flexibiliteit belemmeren), waardoor MFA niet tot prioriteit kan worden gemaakt.
In other cases, companies have accrued technical debt-earlier programming or architectural shortcuts that now hinder agility-that prohibits MFA from becoming a priority.

De Debt to Equity Ratio wordt gebruikt voor het Meten van Solvabiliteit
Log in The Debt to Equity Ratio is used for Measuring Solvency

simpel woord voor:"debt”.
simple word to describe it, and that word is debt.

De vorderingen kunnen ook worden verkocht; dit heet‘debt purchase' of‘debt sales'.
The debts can also be sold, in a debt purchase or debt sale arrangement.

garanties van de Schatkist voor de uitgifte van nieuwe senior debt door banken en liquiditeitssteun in de vorm van schatkistcertificaten die worden uitgeleend
State Treasury guarantees for the issuance of new senior debt by banks and liquidity support measures in the form of Treasury bonds,

convertibele instrumenten(mezzanine debt) en risicokapitaal(bijvoorbeeld zaai- of startkapitaal);
convertible instruments(mezzanine debt) and risk capital(e.g. seed capital and venture capital);

niet-verhandelbare retail-schuldbewijzen met hypothecair onderpand retail mortgage-backed debt instruments ofwel RMBD 's.
credit claims and non-marketable retail mortgage-backed debt instruments( RMBDs) 4.

The debt can be paid back from the profits and the company is exempted from the profit taks De schuld kan worden terugbetaald van de winst en het bedrijf is vrijgesteld van de winstbelasting.
The debt can be paid back from the profits and the company is exempted from the profit tax Dug se može vratiti iz dobiti, a društvo je oslobođeno poreza na dobit.

mogelijke toekomstige verliezen en de bank te beschermen tegen aanhoudende afschrijvingen op haar portefeuille zgn. synthetische CDO's collateralised debt obligations waarvan de onderliggende kredietrisico's worden afgedekt door credit default swaps in plaats van door de aankoop van fysieke activa.
possible future losses and protect it against continued writedowns of its portfolio of synthetic CDOs(i.e. collateralised debt obligations in which the underlying credit exposures are taken on using a credit default swap rather than by buying physical assets).

die recentelijk toetrad tot het debt advisory-team.
a recent addition to the debt advisory team.

Anderzijds zullen landen met veel schulden in de particuliere sector(“debt overhang”), zoals Nederland,
On the other hand, countries with a debt overhang in the private sector,

voormalige ster van de twee voorgaande boeken"Het kruisteken" en"The Debt" altijd uitgegeven door Nord.
former star of two previous books"The sign of the cross" ed"The debt" always published by Nord.

was één van de panelleden tijdens het Politiek Café'Defuse the Debt Crisis', op 16 december jl. georganiseerd door Jubilee Nederland
was one of the panel members at the Political Café'Defuse the Debt Crisis', organized on the 16th of December by Jubilee Netherlands