DEED HEN in English translation

• made them
• did them

Examples of using Deed hen in Dutch and their translations into English

Slovenië en Griekenland deed hen het podium delen met o.a. Orphaned Land,
Slovenia and Greece made them share the stage with bands like Orphaned Land,

reikte zover als de plaats van de goddelijken van Heer Brahmâ en deed hen geloven dat de vernietiging van hun werelden op handen was.
reached as far as the place of the godly ones of Lord Brahmâ and made them believe that the destruction of their abodes was at hand.

inclusief koppelingen naar bewijs dat je deed hen dus een link naar de Twitter post
including links to proof that you did them so a link to the Twitter post

mijn beste, deed hen geloven dat de vernietiging van hun woonsteden op handen was.
my dearest, made them believe that the destruction of their abodes was at hand.

Het antisemitisme in Polen doet hen besluiten naar de Verenigde Staten te emigreren.
Polish anti-Semitism made them decide to emigrate to the United States.

Hij doet hen de eenheid beleven.
He makes them experience the unity.

Het doet hen denken dat ze gaan sterven.
It makes them think they're gonna die.

Deze steelse momenten deden hen allebei goed.
These furtive moments did them both good.

En zij deden alzo, en deden hen allen nederzitten.
And they did so, and made them all recline.

Het doet hen opspringen.
It makes them jump.

Deze twee doen hen pijn, de twee laatste doen jezelf pijn.
These two hurt them, the bottom two hurt you. You don't want that.

En zij trachtten hem een valstrik te spannen, doch wij deden hen het onderspit delven.
They wished to entrap him, but We made them greater losers.

Hun woede doet hen opstaan.
Their anger makes them stand up.

En zij deden alzo, en deden hen allen nederzitten.
And they did so; and made them all sit down.

Niets doet hen wankelen.
Nothing makes them question because they have.

En zij deden alzo, en deden hen allen nederzitten.
They did so, and made them all sit down.

Het doet hen denken dat ze de wil van een koning kunnen tegenspreken.
It makes them think they can defy the will of a king.

En zij deden alzo, en deden hen allen nederzitten.
And they did so, and made them all be seated.

Waar kijken ze naar? Wat doet hen aarzelen?
Where do they get stuck? What makes them hesitate?

Deze constante blootstelling aan nieuwe uitdagingen en indrukken doet hen soms twijfelen.
This constant exposure to new challenges and impressions sometimes makes them doubt.