DEFECTE GOEDEREN in English translation

• defective goods
• faulty goods

Examples of using Defecte goederen in Dutch and their translations into English

Als consument in Japan kunt u bepaalde wettelijke rechten met betrekking tot defecte goederen en/of diensten hebben onder de lokale wetgeving.
As a consumer in Japan, you may have certain statutory rights under local law with respect to defective goods and/or services.

zal de reparatie van defecte goederen worden uitgevoerd via een reparatie.
the repair of defective goods will be carried out through a repair.

Als consument in Taiwan kunt u bepaalde wettelijke rechten met betrekking tot defecte goederen en/of diensten hebben onder de lokale wetgeving.
As a consumer in Taiwan, you may have certain statutory rights under local law with respect to defective goods and/or services.

Na bevestigen, de defecte goederen kunnen worden uitgewisseld met de verhouding van 1:1.
After confirming, the defective goods can be exchanged with the ratio of 1:1.

De terugzending van de defecte goederen dient volgens de wettelijke voorschriften plaats te vinden.
The return of defect goods has to be carried out according the the statutory regulations.

Elke klacht betreffende defecte goederen moet door de koper schriftelijk worden ingediend, met bewijs van verzending, binnen een termijn van zeven dagen vanaf de levering van de betrokken goederen..
Any claims concerning defective items must be sent in writing- with proof of postage- by the buyer within seven days following the delivery of said items..

snel vervangen de standaardregels of defecte goederen en betalen voor alle verwante kosten,
promptly replace the nonconforming or defective Goods and pay for all related expenses,

het recht op een gratis waarborgperiode voor defecte goederen, zoals vermeld in paragraaf 7
your right to a free guarantee for faulty goods as mentioned in Clause 7 above,

het recht op een gratis waarborgperiode voor defecte goederen, zoals vermeld  in paragraaf 7
your right to a free guarantee for faulty goods as mentioned in Clause 7 above,

Geen defecten, goede l\ 'aroma,
No defects, good i\'aroma, full-bodied

Wanneer de richtlijn in 2002 van kracht wordt, kunnen EU-consumenten die een defect goed hebben gekocht, de verkoper verzoeken om het goed te vervangen of gratis te herstellen.
When the legislation comes into force in 2002, EU consumers who have purchased a defective good will be able to ask the seller to have it replaced or repaired.

Indien de klant/abonnee het defect goed niet terugstuurt binnen de vijftien(15) kalenderdagen na ontvangst van het vervangende goed, is edpnet gerechtigd
If the customer/subscriber does not return the defective good within fifteen(15) calendar days upon receipt of the replacement good,

De klant/abonnee moet het defect goed naar edpnet terugsturen binnen vijftien(15)
The customer/subscriber must return the defective good to edpnet within fifteen(15)

Terugsturen van defecte goederen: nieuwe regels voor een betere bescherming.
Returning faulty goods: new rules for better EU-wide protection.

OEM100% gegarandeerd, 1:1 vervanging van defecte goederen.
OEM100% guaranteed, 1:1 replacement for defective goods.

We trachten altijd om defecte goederen kosteloos te repareren.
We will endeavour to repair any defective goods free of charge.

We trachten altijd om defecte goederen gratis te repareren.
We will endeavour to repair any defective goods free of charge.

Jaar, 1:1 vervanging van defecte goederen betaling.
Years, 1:1 replacement for defective goods Payment.

heer Toubon heeft gemaakt, kan ik zeggen dat de lidstaten onder het huidige voorstel hun algemene rechtsmiddelen bij defecte goederen kunnen handhaven, en dit houdt in dat rechtsmiddelen zoals het right to reject(afkeuringsrecht)
Member States will be able to retain general contract law remedies for faulty goods, and this means that remedies such as the right to reject in the UK,

Onze onderdelen voor de iPhone 6 zijn minder defect en betere kwaliteit dan andere leverancier.
Our Parts for iPhone 6 are less defective and better quality than other supplier.