DERGELIJKE TRANSACTIES in English translation

• such transactions
• such operations
• such dealings
• such deals
• type of operation

Examples of using Dergelijke transacties in Dutch and their translations into English

Dergelijke transacties worden uitgevoerd via een maandelijkse standaardtender
Such operations are carried out through a monthly standard tender

de belangrijkste acteur van dergelijke transacties.
major actor of such transactions.

Daarom zouden dergelijke transacties uitsluitend onder het toepassingsgebied van de richtlijn inzake kapitaaltoereikendheid, waarin het renterisico
Such operations should therefore be covered only in the capital adequacy directive,

Dergelijke transacties worden uitgevoerd via een maandelijkse standaardtender
Such operations are carried out through a weekly standard tender

ondernemingen werd geconcludeerd dat er geen overtuigende argumenten zijn om het toepassingsgebied van de concentratieverordening tot dergelijke transacties uit te breiden.
it was concluded that there appears to be no convincing argument for extending the Merger Regulation to such operations.

De Commissie is het er niet mee eens dat in het verleden dergelijke transacties uitdrukkelijk in aanmerking werden genomen bij de berekening van de normale waarde.
The Commission does not accept that the past practice has been to expressly include such sales in the normal value calculations.

Dergelijke transacties zouden volgens het voorstel namelijk worden belast in het land van de ontvanger,
These transactions would therefore be taxed in the country of the customer,

Er zou kunnen worden gesteld dat alleen dergelijke transacties aan controle dienen te worden onderworpen.
It could therefore be argued that controls should be confined to operations of this kind.

Dergelijke transacties kunnen een plotse behoefte aan extra financiële middelen van buitenaf teweeg brengen,
These transactions might create a sudden need for additional external financial resources,

Dergelijke transacties zijn niet gezond,
Such trades are not healthy,

kopers en investeerders bij dergelijke transacties.
purchasers and investors in these transactions.

Artikel 3, lid 5 van de concentratieverordening voorziet in een vrijstelling voor bepaalde dergelijke transacties.
Article 3(5) of the Merger Regulation provides an exemption for certain types of such transactions in.

Kunnen we tot een soort akkoord in de Gemeenschap geraken over een systeem van belastingen op dergelijke transacties?
Can we reach some sort of agreement within the Community on a taxation system for these transactions?

Er moet derhalve op communautair niveau een flexibeler mechanisme worden ingesteld waarbij dergelijke transacties aan de bevoegde instanties in de lidstaten worden gemeld.
Therefore, a more flexible mechanism at Community level should be established whereby the competent authorities in the Member States are notified of such transactions.

Voor transacties door leidinggevenden geldt dat de AFM dergelijke transacties openbaar zal maken in haar register.
For disclosing managers' transactions the AFM will disclose these transactions in its register.

Personeelsleden mogen geen voordeel put ten uit dergelijke informatie bij financiële trans acties noch wanneer zij dergelijke transacties aan bevelen of afraden.
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions.

de financiële aansprakelijkheid van de Gemeenschap, alsmede de omvang van de aan dergelijke transacties verbonden vennootschappelijke rechten.
financial responsibilities and to the extent of the rights in the company attaching to such operations.

van de rechten ten aanzien van de vennootschap die aan dergelijke transacties is verbonden.
to the extent of the rights in the company to which such operations relate.

schade van enige aard als gevolg van dergelijke transacties, met inbegrip van verlies
damage of any sort incurred as the result of any such dealings including any loss

verklaringen in verband met dergelijke transacties of promoties, zijn uitsluitend tussen u
representations associated with such dealings or promotions, are solely between you