DES TEMPELS in English translation

• of the temple

Examples of using Des tempels in Dutch and their translations into English

Maar zo wie gezworen zal hebben bij het goud des tempels, die is schuldig.
But whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'.

en het voorhangsel des tempels scheurde midden[door].
and the veil of the temple was torn in two.

en het voorhangsel des tempels scheurde midden door.
and the veil of the temple was rent in the midst.

en het voorhangsel des tempels scheurde midden door.
and the veil of the temple was rent in the midst.

En alzo maakte hij aan de deuren des tempels posten van olieachtige bomen, uit het vierde deel van de wand.
So also made he for the door of the temple the temple posts of olive tree olive tree, a fourth fourth part of the wall.

stelde Hem op de tinne des tempels, en zeide tot Hem: Indien Gij de Zoon Gods zijt,
set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God,

Toen nu de hoge priester en de hoofdman des tempels, en de overpriesters deze woorden hoorden,
And when they heard these words, both the priest and the captain of the temple and the chief priests were in perplexity as to them,

zo wie gezworen zal hebben bij het goud des tempels, die is schuldig!
whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

zo wie gezworen zal hebben bij het goud des tempels, die is schuldig.
who say,‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.

Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels; en den rechter pilaar opgericht hebbende,
And he set up the pillars in the porch of the temple the temple: and he set up the right pillar pillar,

Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels;
And he set up the pillars for the porch of the temple;

Daarna richtte hij de pilaren op in het voorhuis des tempels;
He set up the pillars at the vestibule of the Temple;

Maar de gezangen des tempels zullen te dien dage huilen, spreekt de Heere HEERE;
The songs of the temple shall become wailings in that day,” declares the Lord GOD.

En het voorhangsel des tempels scheurde in tweeen, van boven tot beneden.
At once the curtain in the temple tore in two from top to bottom.

Laat ons samenkomen in het huis Gods, inhet midden des tempels, en laat ons de deuren des tempels toesluiten; want zij zullen komen om u te doden, ja, bij nacht zullen zij komen,
Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple; for they are coming to kill thee;

Laat ons samenkomen in het huis Gods, in het midden des tempels, en laat ons de deuren des tempels toesluiten; want zij zullen komen om u te doden, ja, bij nacht zullen zij komen,
Let us meet together in the house of God, within the temple, and let us shut the doors of the temple: for they will come to slay thee;

stelde Hem op de tinne des tempels;
setteth him on a pinnacle of the temple.

stelde Hem op de tinne des tempels;
sets him upon the edge of the temple.

die om een aalmoes gezeten had aan de Schone poort des tempels;
that it was he who sat begging alms at the Beartiful gate of the temple.

En zij kenden hem, dat hij die was, die om een aalmoes gezeten had aan de Schone poort des tempels;
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple.