DETHRONED in English translation

• dethroned

Examples of using Dethroned in Dutch and their translations into English

Het streven om iedere anderhalf jaar een nieuwe God Dethroned plaat uit te brengen is wederom gehaald.
The goal to release a new God Dethroned album each year and a half has yet again been reached.

het label van Henri Sattler van God Dethroned pakt goed uit met deze release.
the label of Henri Sattler of God Dethroned, makes a good move with this release.

Erebus heeft net als God Dethroned thrash-geörienteerde melodielijnen en blastend geweld.
Erebus combines, like God Dethroned, a thrash based melody with blasting violence.

Deze hoop wordt na de magere Celtic Frost cover'Dethroned Emperor' volledig en definitief de grond in geboord.
This hope is blown to pieces after the meek Celtic Frost cover'Dethroned Emperor.

Voor mensen die dol zijn op Dark Tranquillity en God Dethroned maar niet weglopen voor Symphony X, Rhapsody en Nevermore.
For people who love Dark Tranquillity and God Dethroned but not run away from Rhapsody and Symphony X and Nevermore.

Het titelnummer'Dethroned' begint als een ballad
The title track'Dethroned' begins as a ballad

Wat dat betreft moet ik tijdens de meer death metal-gerichte stukken vaak denken aan bands zoals Morbid Angel en God Dethroned.
In that respect during the more death metal-oriented pieces I often have to think of bands like Morbid Angel and God Dethroned.

aan toe te voegen, is niemand minder dan Henri Sattler(God Dethroned) ingeschakeld voor gastvocalen.
no one less than Henri Sattler(God Dethroned) is called in for guest vocals.

De band heeft'Legacy Of Ashes' opgenomen in de Soundlodge studio in Duitsland waar bijvoorbeeld ook God Dethroned hun laatste albums opnam.
The band recorded'Legacy Of Ashes' in the Soundlodge Studio in Germany where for instance God Dethroned recorded their latest albums too.

Zoals al eerder vermeld heeft drummer Roel zijn plekje terug gevonden naar de commando-eenheid van God Dethroned, na zijn avontuur met Inhume.
As mentioned before, drummer Roel found his way back to the crack commando of god Dethroned, after his adventure with Inhume.

het is allemaal tegen perfectie aan verbeeld in de tien nummers die God Dethroned aflevert.
it is all close to perfection wrapped up in these ten songs delivered by God Dethroned.

Aan de andere kant, de lat ligt ook wat hoger bij God Dethroned, dus vandaar dat ik mijn score hieronder kan onderbouwen.
On the other hand I must admit that the bar is set a little higher with God Dethroned, so hence I can stand by my verdict, I think.

geproduceerd door Jörg Uken, die ook de laatste twee albums van God Dethroned op zijn naam heeft staan.
produced by Jorg Uken, who also is responsible for the last two releases of God Dethroned.

Ik haalde in de vorige vraag al kort'het concept God Dethroned' aan, maar is er eigenlijk wel sprake van een dergelijk concept?
In the previous question I briefly touched upon'the concept' of God Dethroned, but does such a thing actually exist?

En God Dethroned natuurlijk(haha, we zitten op Henri's label). In 2001 hebben jullie een promo uitgebracht waarvan alle 800 exemplaren zijn verkocht.
And God Dethroned of course(haha, we are on Henri's label) In 2001 Katafalk released a promo which sold out all 800 copies.

Ook de naam van God Dethroned schiet af en toe door mijn hoofd bij het beluisteren van dit album,
Also, the name of God Dethroned pops up while listening to this album,

zijn er in de zwartgallige death stukken ook enige gelijkenissen met het oude God Dethroned the bespeuren.
in the blackened death metal sound there is a comparison with old God Dethroned as well.

Hij geeft me ook wat scoops omtrent de terugkeer van God Dethroned, hij blijft voorlopig samen met drummer Michiel van der Plicht een duo met gastmuzikanten.
He also favours me some scoops on the returning of God Dethroned, he stays a two man band for the time being, along with drummer Michiel van der Plicht, using guest musicians.

Henri is in principe altijd de hoofdcomponist van God Dethroned geweest, hoe waren de taken verdeeld bij het schrijven van'The Toxic Touch'?
Henri Sattler has always been the main composer of God Dethroned, was this again the case with'The Toxic Touch'?

Ook de Celtic Frost cover'Dethroned Emperor' is tegenwoordig een vaste keuze in de live-set
Also the Celtic Frost cover'Dethroned Emperor' is nowadays a regular choice in the live set