DIE BETER in English translation

• that better
• which better
• who should

Examples of using Die beter in Dutch and their translations into English

Tijdens het coachingproces zoeken we naar die zaken die beter aansluiten bij wat jij wilt in je leven.
During the coaching process we will look for those things that better align with what you want in your life.

Kort na het de adreswijziging kreeg Club Message een nieuwe naam die beter paste bij zijn klantenbestand,
Shortly after the change in address, Club Message was given a new name which better suits its customer base,

Bepaal of je het soort persoon bent die beter een privédetective kan inhuren.
Determine if you are the type of person who should hire a private investigator.

U kunt gepersonaliseerde e-mails die beter is om de redenen te spreken te sturen, waarom mensen nodig hebben uw product of dienst.
you can send personalized emails that better speak to the reasons, why people need your product or service.

eenvoudigere regelgeving en markten die beter bij de behoeften van de burger aansluiten.
simpler regulation and markets which better deliver what citizens want.

De beschikbaarheid van synthetische aminozuren maakt het voedingsdeskundigen mogelijk eiwitdiëten samen te stellen die beter aan de voedingsbehoeften van dieren voldoen.
The availability of synthetic amino acids enables nutritionists to compose protein diets that better meet the animal's feed requirements.

Kies de boerderij met zwembad of de villa met zwembad die beter aan uw verwachtingen voldoet, diegenen die Agriturismo.
Choose the farmhouse with poolor the villa with pool that better meets your expectations among those that Agriturismo.

een aangepaste controlebalk maken die beter aan uw behoeften voldoet.
create a custom Control Bar that better fits your needs.

Hierdoor is het voor ons mogelijk, u producten en services aan te bieden die beter overeenstemmen met uw wensen als klant.
This allows us to offer you products and services that better meet your needs as a customer.

Samen met onze partners creëren wij toegevoegde waarde door oplossingen te bieden die beter voorzien in de toenemende energiebehoeften van de wereld.
Together with our partners, we create value by providing solutions that better meet the world's growing energy needs.

Als ik de kuren van mijn vader heb, is hij degene die beter kan oppassen.
He's the one that better be careful. Hey, if I'm anything like my old man.

De Commissie kan dit amendement aanvaarden met de volgende herformulering, die beter aan dit oogmerk voldoet.
The Commission can accept the amendment subject to the following reformulation that better responds to this intention.

En daarom kiezen we vanaf vandaag voor een naam die beter bij ons past.
And that's why from today we have chosen a name that better reflects who we are.

Eentje die beter aansluit bij de gewenste optimale processen,
One that better suits Cyberfreight needs for optimized processes,

Er worden twee nieuwe testcycli voorgesteld die beter overeenkomen met het rijpatroon van zware vrachtwagens op de weg.
Two new test cycles are proposed which better represent the driving of heavy-duty vehicles on the road.

Ik zeg dat ik kon achter die beter zijn als hij zou stoppen met commentaar op haar lichamelijke schoonheid te krijgen en als ze zou stoppen stromende.
I say I could get behind that better if he would stop commenting on her physical beauty and if she would stop gushing.

Met de euro zal Europa op de internationale geldmarkt een plaats innemen die beter in overeenstemming is met zijn economische
With the euro, Europe will have a presence on the international monetary scene which better corresponds to Europe's economic

benaming die beter aanleunt bij de core business van het bedrijf.
a name that better supports the core business of the company.

En kun je die beter maken dan dat piswater dat ik gisteren van je kreeg?
And could you maybe make those better than that piss water you gave me yesterday?

Daarbij kan bijvoorbeeld worden gedacht aan de energie-intensiteit, die beter rekening houdt met onderliggende veranderingen in
This could be indicators, such as energy intensity, which better take account of underlying changes in