DIE ERG in English translation

• who really
• that is very
• who's a lot

Examples of using Die erg in Dutch and their translations into English

Herstofferen is de juiste keuze voor mensen die erg aan hun meubel gehecht zijn.
Re-upholstering is the right choice for people who are really attached to their furniture.

Konijnen zijn slimme en intelligente dieren die erg houden van spelen.
Rabbits are intelligent animals that really love to play.

Emilia is een zeer arrengeante persoon die erg behulpzaam en gastvrij was.
Emilia is a very arrengeante person who was very helpful and welcoming.

Super leuke plek om te verblijven, die erg schoon en goed onderhouden was.
Super nice place to stay, which was very clean and well maintained.

Ik vermoed dat ze afgestoft worden voor die erg speciale gelegenheid.
I suppose one dusts them off for that very special occasion.

Ze bracht drie albums uit, die erg goed verkochten.
She released three discs that were well received.

Of… een kamer in die erg gave bovenverdieping.
Or… A room in that really cool upstairs area.

Ja, hij had een mes vast en had die erg lege blik en geitenogen.
Yeah. He was holding a knife And had this very hollow expression.

Ik heb een date met die erg.
I'm on a date with that very.

We werden begroet door Sala, die erg vriendelijk en georganiseerd was.
We were greeted by Sala who was very friendly and organised.

vrolijke tante die erg van kinderen houdt.
cheerful lady who really loves children.

We hadden meer contact met haar, die erg vriendelijk en behulpzaam met ons was.
We had more contact with her that was very friendly and helpful with us.

Tijdens deze jaren verbleven we in alle appartementen die erg mooi en zeer goed onderhouden zijn.
During these years we stayed in all the apartments that are very nice and very well maintened.

Hadden een'Executive' kamer die erg groot met nieuwe, moderne decor was.
Had an'executive' room which was very large with new modern decor.

Zeer welkom Aziz(werknemer Steve), die erg vriendelijk en attent tijdens het verblijf was.
Very welcome Aziz(Steve employee) who was very helpful and attentive throughout the stay.

Stephen's moeder, die erg vriendelijk en behulpzaam gedurende de week was.
Stephen's mother, who was very friendly and helpful throughout the week.

In plaats daarvan, moet je een groep vinden die erg, wanhopig geeft om wat jij te zeggen hebt.
Instead, you have to find a group that really, desperately cares about what it is you have to say.

Schijnbaar niet, alleen iemand die erg graag… Ja, ik heb het gelezen.
Apparently not, just someone who really, really loves to… yeah, I read all about it.

Wij hebben in feite al een lekkernij die erg lijkt op deze sprinkhaan:
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper: shrimps,

dynamische frameworks ontwikkeld die erg snel evolueren", zegt Jean-Philippe.
dynamic frameworks, which are evolving quickly," Jean-Phillippe justifies.