DIEN EINDE in English translation

• this end

Examples of using Dien einde in Dutch and their translations into English

Te dien einde, echter, moet u kiezen voor 30 ° C in wol delicate cyclus.
To this end, however, you should choose 30° C in wool delicate cycle.

Te dien einde, betrekken we de zogenaamde.
To this end, we involve so-called.

Te dien einde werden de Lid-Staten verzocht om eind september hun nationale programma's in te dienen.
To that end, Member States were asked to present their national programmes towards the end of September.

Te dien einde zal de Raad in alle fasen toezicht houden op het verloop van het verkiezingsproces.
To that end, the Council will monitor the conduct of the electoral process at every stage.

Te dien einde worden evenredige rapportagevereisten opgelegd aan de ontvangers van middelen van de Unie.
To that end, proportionate reporting requirements shall be imposed on recipients of Union funds.

De Autoriteit ontwikkelt te dien einde methoden om objectieve beoordeling en vergelijking mogelijk te maken.”.
To that end, the Authority shall develop methods to allow for objective assessment and comparison.';

Te dien einde heeft Elade een titanium Elade anode voor nikkel
To that end, Elade developed a titanium Elade anode for Nickel

Te dien einde zal iedere lidstaat een nationaal Europass-centrum oprichten dat verantwoordelijk is voor het coördineren van de werkzaamheden op dit terrein.
To that end each Member State will establish a national Europass Centre, responsible for coordinating activities in this area.

Te dien einde heeft de Raad een Groep ad hoc inzake nucleaire beveiliging(AHGNS) opgericht.
To that end, the Council set up the Ad-hoc Group on Nuclear Security AHGNS.

Te dien einde worden de ambtenaren in kwestie gemachtigd de taken te verrichten die hen door de ontvangende overheidsdienst overeenkomstig zijn rechtssysteem worden toegewezen.
To this end, such officials shall be authorised to carry out the tasks relating to the duties entrusted to them by the host administration in accordance with its legal system.

Te dien einde kan die bevoegde instantie bijkomende
To that end, the competent authority may submit any further

Te dien einde beoogde de richtlijn de voorschriften voor de initiële vergunningverlening aan
To this end, that Directive aimed to harmonise the initial authorisation

de in bijlage I vastgestelde limieten, in welke categorie het monster wordt ingedeeld. Te dien einde past hij een tolerantie toe.
in accordance with the limits laid down in Annex I. To that end and save as otherwise provided in the second-to-last paragraph, the supervisor shall allow.

kapitaal moet worden gewaarborgd. Te dien einde is een communautair typegoedkeuringssysteem voor motorvoertuigen ingesteld. De technische voorschriften
capital must be ensured and to that end a Community type-approval system for motor vehicles is in place;

Te dien einde kwamen zij overeen.
They agreed to that end.

Te dien einde wordt met dit initiatief beoogd.
To this end, the initiative would aim at.

Te dien einde zorgen de lidstaten ervoor dat.
For that purpose, Member States shall ensure that..

Te dien einde wordt zij door de Commissie vertegenwoordigd.
To this end, the Union shall be represented by the Commission.

Te dien einde lijkt het noodzakelijk verschillende instrumenten te ontwikkelen.
It seems that a variety of tools need to be developed to this end.

Te dien einde wordt zij door de Commissie vertegenwoordigd.
To this end, the Community shall be represented by the Commission.