DIRNDL in English translation

• dirndl

Examples of using Dirndl in Dutch and their translations into English

Lederhosen en dirndl, traditionele Beierse kleding vector illustratie.
Lederhosen and dirndl, traditional bavarian clothing vector illustration.

Handgemaakte Dirndl trui, gebreid trui,
Handmade Dirndl Sweater, knitted sweater,

Oktoberfest Waar draagt de vrouw de strik op de dirndl?!
Oktoberfest Where does the woman wear the bow on the dirndl?!

Vergeleken met dit stelt mijn Halloween Heidi Dirndl kostuum niets voor.
This makes my Halloween Heidi dirndl costume look tame.

Jonge vrouwen in traditionele Beierse kleding- dirndl of Tracht….
Young women in traditional Bavarian clothes- dirndl or tracht….

Dirndl jurk overbodig:
Dirndl dress superfluous:

Daarnaast is het belangrijkste natuurlijk dat je je lederhosen of dirndl niet vergeet!
Besides your ID, the most important thing is wearing your lederhosen or dirndl, of course!

Dirndl jurk overbodig:
Dirndl dress superfluous:

Twee mooie lachende meisjes in dirndl houden een bierpot(mass) in hun handen.
Two lovely smiling ladies in dirndl are holding a mass in their hands.

Ze heeft zelfs aangeboden om op maat te maken dirndl voor mijn dochter en ik!
She has even offered to custom make dirndl's for my daughter and I!

Vieren in dirndl en lederhosen unieke kostuum Event
Celebrating in dirndl and lederhosen unique costume Event

Vooral smalle vrouwen met een kleine borstomvang roepen de Dirndl duidelijk een voller decolleté op.
Especially narrow women with little bust size conjures the Dirndl clearly a fuller décolleté.

Zeer sexy in zwart en rood met de dirndl van Ricarda M. gemaakt van polyester.
Very sexy in black and red with the dirndl by Ricarda M. made of polyester.

De dirndl en lederhosen worden weer uitgepakt,
The dirndl and lederhosen are unpacked again,

dat is ook te zien op Dirndl en leren broeken.
that can also be seen on Dirndl and leather pants.

Vieren in dirndl en lederhosen unieke kostuum Event
Celebrating in dirndl and lederhosen unique costume Event

Nee, tekstdirecteur Valerie gleed uit in een gevlekte rode dirndl met een schattige verenmuts
No, Text Director Valerie slipped into a spotted red dirndl with a cute feather hat

Het Oktoberfest komt dichterbij, de dirndl is klaar,
The Oktoberfest is getting closer, the dirndl is ready,

Ik werd zeer aangetrokken door het vooruitzicht om in een dirndl te dansen en elke worst te proeven die je kunt bedenken.
I was easily lured by the prospect of dancing in a dirndl and sampling every wurst imaginable.

de Hofbräu-shows en het servicepersoneel in dirndl en lederhosen doen je vergeten dat je in Hamburg bent.
the service staff in dirndl and lederhosen make you forget that you are actually in Hamburg.