DISFUNCTIONEREN in English translation

• dysfunction
• malfunctioning
• disfunction
• malfunction
• unsatisfactory performance

Examples of using Disfunctioneren in Dutch and their translations into English

Een onjuiste vervanging van de stroomvoorziening kan leiden tot disfunctioneren, oververhitting en schade toebrengen aan het hele systeem.
An improper substitution of the power supply may cause the malfunctioning, the overheating and the damage of the entire system.

Ja, het was duidelijk een symptoom van diep politiek disfunctioneren, voortkomend uit de gepolitiseerde demarcatie van kiesdistricten
Yes, it was a clear symptom of deep political dysfunction, stemming from the politicized demarcation of electoral districts

De ziekte van Huntington(ZvH) wordt veroorzaakt door het disfunctioneren en vroegtijdig afsterven van hersencellen.
Huntington's disease is caused by the malfunctioning and early death of brain cells.

een land dat op onrustbarende wijze afglijdt naar een disfunctioneren of, wellicht nog erger, naar een zelfvernietiging.
which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.

In het geval van disfunctioneren of misbruik, behouden we ons het recht voor dit te melden aan de rechthebbende autoriteiten.
In case of malfunction or misuse, we reserve the right to report this to the prosecuting authorities.

De fundamentele kenmerken zijn problemen in corticale verwerking, disfunctioneren van de basale kernen
Included in these fundamental features are problems with cortical processing, dysfunction of the basal ganglia,

Uitbreiden De onderzoekers willen hun palet aan moleculen nu gaan uitbreiden voor enzymen wier disfunctioneren andere lysosomale stapelingsziektes veroorzaakt.
The researchers want to broaden their palette of molecules for enzymes whose malfunctioning causes other lymosomal storage diseases.

financieel systeem doorgaat met afglijden naar disfunctioneren.
financial system continues to grind down towards dysfunction.

uitvallen of eventueel disfunctioneren van deze website.
unavailability or possible malfunctioning of this website.

De dispokinesiologie kan voor organisten een antwoord zijn op veel speeltechnische problemen die leiden tot pijn, disfunctioneren en podiumangst.
Dispokinesiology can be an answer for organists to many technical problems that lead to pain, dysfunction, and stage fright.

er sprake is van een geestelijk disfunctioneren, het mag zeker geen sluitpost zijn.
conclude that there is spiritual malfunctioning; it may never be the last resort.

dan is disfunctioneren van één van deze programma's de meest waarschijnlijke oorzaak.
it is likely that there is dysfunction in one of its programs.

wijzen de scores beneden de 25 op een aanzienlijk cognitief disfunctioneren.
scores below 25 indicate significant cognitive dysfunction.

Verklein- vasovagale of gal peritonitis ontsteking van de abdominale voering of disfunctioneren van bloedvaten.
Collapse- vasovagal or bile peritonitis inflammation of the abdominal lining or dysfunction of the blood vessels.

er voorbeelden zijn van persoonlijk disfunctioneren.
If there were any instances of personal dysfunction.

wel bij meerdere gronden gedeeltelijk sprake is van problemen bijvoorbeeld verwijtbaar handelen gecombineerd met disfunctioneren en een verstoorde arbeidsrelatie.
dismissal in respect of which there are problems for instance, culpable actions combined with dysfunction and a disturbed working relationship.

Drug"biloba forte" wordt ook toegepast in het geval van disfunctioneren van de hersenen en in strijd met cerebrale circulatie.
Drug"biloba forte" is also applied in cases of dysfunction of the brain and in violation of cerebral circulation.

gecombineerd met disfunctioneren en een verstoorde arbeidsrelatie.
combined with an unsatisfactory performance and a damaged working relationship.

Zijn die oorzaken alleen toe te schrijven aan het disfunctioneren van de luchtverkeersleiding dat men nu beoogt te corrigeren?
Can these only be attributed to the shortcomings of the air traffic control system, which we are now seeking to remedy?

Dat is iets anders dan de d-grond(disfunctioneren), omdat een verbetertraject bij een verschil van inzicht doorgaans geen soelaas zal bieden.
This differs in essence from ground 'd'(inadequate performance), as in the case of a difference of vision an improvement trajectory would not provide a solution.