DIT ARGUMENT IS in English translation

• this argument is

Examples of using Dit argument is in Dutch and their translations into English

Dit argument is namelijk van de hand gewezen door het Gerecht van eerste aanleg,
This argument has been rejected by the Court of First Instance, which has stated is not obliged, in its decisions ordering the recovery of State aid, to determine the incidence of tax on the amount of aid to be recovered, since that calculation falls within the scope of national law; it is merely required to indicate the gross sum to be recovered.">

Dit argument was echter alleen gebaseerd op het feit dat de verkoopprijzen van de in de steekproef opgenomen ondernemingen licht waren gestegen,
This allegation was only based on the fact that sales prices of the sampled companies slightly increased, for which an explanation was,

Dit argument was gebaseerd op het feit dat de bedrijfstak van de Gemeenschap alleen niet in staat is aan de vraag op de vrije markt in de Gemeenschap te voldoen, temeer omdat de bezettingsgraad van deze bedrijfstak op dit moment bijzonder hoog is..
This claim was based on the fact that the Community industry alone is not able to supply the whole Community free market in particular given its current high capacity utilisation levels.

Dit argument is niet aanvaardbaar.
This argument cannot be accepted.

Dit argument is niet houdbaar.
That argument cannot be upheld.

Dit argument is natuurlijk niet nieuw.
This is not a new argument, obviously.

Dit argument is in beginsel aanvaardbaar.
This argument can in principle be accepted.

Dit argument is echter gebaseerd op exportcijfers uit de jaren 1981 tot en met 1991.
However, this argument is based on EU exports from 1981 to 1991.

Dit argument is dat die voorstellen onderdeel worden van een systeem om de feitelijke beperkingen binnen een paar jaar geleidelijk op te heffen. Zij hebben mij uiteindelijk overtuigd.
This argument is that they become a part of a system to phase out the actual restrictions within a few years.

Echter, dit argument is nooit nagegaan worden op de mens,
However, this argument is never ever be verified on human,

Toch is dit argument is nooit bewezen worden op de menselijke,
Nevertheless, this argument is never ever be proven on human,

Toch is dit argument is nooit bewezen worden op de menselijke,
Nonetheless, this argument is never ever be proven on human,

Echter, dit argument is nooit nagegaan worden op de mens,
However, this argument is never ever be shown on human,

Versterking van dit argument is de bevinding dat grote vermogensbeheerders die hun eigen gelieerde makelaars gebruiken, niet verliezen.
Strengthening this argument is the finding thatlarge asset managers which use their own affiliated brokers do not lose out.

Y een geheel getal dat het aantal decimalen van de waarde in x dragen naar Dit argument is optioneel.
Y is a whole number indicating the number of decimal places to carry the value in x to This argument is optional.

Dit argument is feitelijk een variatie op het eerste argument
This argument is a variation on(1) and it may be

Dit argument is misplaatst omdat het is gebaseerd op het relateren van bekwaamheid met vrijheid,
This argument is misguided because it is based on identifying capacity with freedom,

Dit argument is blind voor het grotere doel van de Heer,
This argument is blind to the larger purpose of the Lord,

Dit argument is niet gebaseerd op de aanname van de uitholling van de koopkracht door de inflatie,
This argument is not based on the assumption of erosion of purchasing power through inflation,

Dit argument is schokkend, omdat de atheà ̄stische conclusie"Dus God bestaat vrijwel zeker niet" nogal onverwachts uit een dode hoek schijnt te komen.
This argument is jarring because the atheistic conclusion that"Therefore, God almost certainly does not exist" seems to come suddenly out of left field.