DIT BLOEDBAD in English translation

• this massacre
• this bloodbath
• this carnage
• this slaughter

Examples of using Dit bloedbad in Dutch and their translations into English

U zult begrijpen dat na dit bloedbad de kiezers woedend op me zijn, ingenieur.
You will understand, engineer, after this massacre, the voters are furious with me.

Rechercheur Cross, dit bloedbad is een zeer ernstige bedreiging voor onze veiligheid aan de grenzen.
Detective Cross, this massacre represents a very serious threat to our border security.

Dit bloedbad, waarbij ook kinderen en ouderen werden getroffen,
This bloodbath, which struck children as well as adults,

De kosten van dit bloedbad, zowel direct als indirect, worden geschat op EUR 160 miljard, ofwel 2% van het BNP van de EU.
The direct and indirect cost of this carnage has been estimated at €160 billion, i.e. 2% of EU GNP.

Dit bloedbad mag geen afbreuk doen aan de inspanningen om de vrijheid
This massacre should not weaken efforts to restore freedom

Dit bloedbad dat werd aangericht 15 minuten geleden, lijkt op een persoonlijke afrekening.
Appears to be some sort of personal vendetta. This bloodbath, which took placeapproximately 15 minutes ago.

Meer dan tweehonderd burgers zijn bij dit bloedbad omgekomen, en huizen en winkeltjes zijn in brand gestoken.
Over 200 civilians were killed in this massacre and houses and market stalls were burned down.

Dit bloedbad dat werd aangericht 15 minuten geleden,
This bloodbath, which took placeapproximately 15 minutes ago,

Wil je dat moment, dit bloedbad.
You want this moment, this carnage.

Als dit bloedbad algemeen bekend wordt, Het zou zeer waarschijnlijk thuis uw doodvonnis betekenen.
It would most likely mean your death sentence at home. If this massacre becomes public knowledge.

Je stak een mes in mijn rug en keurde dit bloedbad goed… om je oorlog weer te beginnen.
To get your war back on. You stabbed me in the back and sanctioned this bloodbath.

Indien u wilt voorstellen dat ik betaal, omdat u dit bloedbad niet kunt stoppen… doe dat dan openlijk.
Just please do me a favor. If you're suggesting that I pay them because you're incapable of stopping this carnage.

De informatie in het rapport laat er weinig twijfel over bestaan dat de verantwoordelijkheid voor dit bloedbad bij de strijdkrachten van president Assad ligt.
The information in this report leaves little doubt that the responsibility for this bloodbath lies with President Assad's armed forces.

Ik wil er de aandacht op vestigen dat er bij dit bloedbad ook dertig journalisten zijn omgebracht.
I would like to draw attention to the fact that 30 journalists were assassinated in this massacre.

Indien u wilt voorstellen dat ik betaal, omdat u dit bloedbad niet kunt stoppen… doe dat dan openlijk.
Because you're incapable of stopping this carnage, If you're suggesting that I pay them just please do me a favor.

De Rwandese genocide heeft een hele generatie wezen achtergelaten die door dit bloedbad zijn getraumatiseerd.
The Rwandan genocide has left behind a whole generation of orphans who are traumatised by this bloodbath.

Zij moet haar gezag gebruiken om meer over dit bloedbad te horen.
About this massacre from local officials. She's to use her authority to find out more.

Volgens getuigen en de bewijsstukken was dit bloedbad het werk van ninja's.
This massacre was the work of ninjas.- Well, according to witnesses testimony and evidence.

Om je oorlog weer te beginnen. Je stak een mes in mijn rug en keurde dit bloedbad goed.
You stabbed me in the back and sanctioned this bloodbath to get your war back on.

Dan zou dat bij u thuis zeker uw doodvonnis betekenen. Als dit bloedbad bekend wordt.
It would most likely mean your death sentence at home. If this massacre becomes public knowledge.