Examples of using Dit dal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe komen we uit dit dal?
Nu gaan we dit dal voorgoed opruimen.
Now, let's clean out this valley once and for all.Wat zijn de contouren van dit dal?
What are the contours of this valley?Je zult dit dal heel lang niet zien.
You won't be seeing this valley again for a very long time.Dit dal duurt al een decennium.
This particular slump has lasted for over a decade.Bingo. Nu gaan we dit dal voorgoed opruimen.
Bingo! Now, let's clean out this valley once and for all.In dit dal dat je gauw zult verlaten.
From this valley they say you are going.Ik ben idereen uit dit dal aan het brengen.
I'm getting us up out of this hole.De South Saskatchewan River stroomt in noordelijke richting door dit dal.
The Saxon Saale river flows through this valley in a northerly direction.Ooit hebben die bergen en dit dal op dezelfde hoogte gelegen.
Sometime in the past, those ridges and this valley here were at the same elevation.Ik wed dat je nog nooit uit dit dal bent geweest.
Never been past the I will bet you ain't mouth o' this holler.We konden in dit dal blijven als de mensen niet bang waren.
We could turn this valley inside out if only people were not afraid.Ik wed dat je nog nooit uit dit dal bent geweest.
I bet you ain't never been past the mouth of this hollow.Dit was ooit Dons observatiepunt toen de kakapo's dit dal nog bestierden.
This was once Don's base for studying the kakapo in the days when they ruled this valley.Ik wil dit dal een fatsoenlijke, respectabele plek is om te wonen.
I want this valley to be a decent, respectable place to live in.Dit dal is een heilige begraafplaats
This whole basin is a sacred burial groundMannen zoals wij bewaren de vrede in dit dal sinds de eerste huifkarren arriveerden.
Men like us have been keeping peace in this valley since the first wagon train arrived.Als we ze rechts van ons houden dan kunnen we door dit dal trekken.
So if we keep him to our right, we can move up this valley.Door dit dal loop de Rivier de Etive met alweer heel veel stroomversnellingen.
Through this glen runs the River Etive with again many waterfalls.Maakt in dit dal vele grachten.
Make this valley full of trenches.
