DIT IS VOLSTREKT in English translation

• this is completely
• this is totally
• this is absolutely
• this is entirely
• this is perfectly

Examples of using Dit is volstrekt in Dutch and their translations into English

Dit is volstrekt onwenselijk.
This is wholly undesirable.

Dit is volstrekt onaanvaardbaar.
This is quite intolerable.

Dit is volstrekt overbodig, majoor.
This is all unnecessary, major.

Ik herhaal: dit is volstrekt immoreel.
I repeat, it is utterly immoral.

Dit is volstrekt onaanvaardbaar.
That is totally unacceptable.

Dit is volstrekt oneerlijk.
That is totally unfair.

Dit is volstrekt belachelijk.
This is all totally ridiculous.

Dit is volstrekt vrijwillig, snap je?
This is strictly volunteer, you understand?

Dit is volstrekt immoreel en onverdedigbaar
This is completely immoral and indefensible

Dit is volstrekt onlogisch: het gaat om niet toegelaten GGO's die niet in onze voeding terecht mogen komen.
This is totally inconsistent since, if it is a question of an unauthorised GMO, it should not be present in our food.

Veel vrouwen beweren dat de grootte van een penis maakt niet uit als het gaat om geslachtsgemeenschap, maar dit is volstrekt verkeerd.
Many women claim that the size of a penis doesn't matter when it comes to intercourse but this is completely wrong.

Dit is volstrekt inefficiënt en belast het milieu onnodig met vele lege kilometers
This is totally inefficient and burdens the environment unnecessarily with many wasted kilometres

Als je hebt besloten om uw werk leven over te dragen aan Microsoft Outlook, Dit is volstrekt verklaarbaar.
If you decided to transfer your work life to Microsoft Outlook, this is totally explainable.

een riolering gelegen aan de zuid-west- dit is volstrekt onaanvaardbaar.
a sewer system located on the south-west- this was totally unacceptable.

En hij alleen kon zeggen:"Negentienhonderd, dit is volstrekt tegen de regels!
Нe only managed to say:"1900, all of this is entirely against the regulations!

goddelijke te bereiken en te volvoeren zal tot het uiterste beproefd worden en dit is volstrekt noodzakelijk, want hoe zou men anders dat verheven geduld zich kunnen eigen maken zonder hetwelk er geen ware wijsheid, geen goddelijkheid is?.
to accomplish the divine will be tried to the very uttermost; and this is absolutely necessary, for how else could one acquire that sublime patience without which there is no real wisdom, no divinity?

Dit is volstrekte onzin.
This is all total garbage.

Dit is volstrekte waanz.
This is utter, complete mad.

Dit zijn volstrekt ongerechtvaardigde verschillen,
These are absolutely unwarranted disparities,

Dit is volstrekt oneerlijk.
This is very unfair.