DIT MISLUKT in English translation

• this fails
• this doesn't work
• this falls
• this failed

Examples of using Dit mislukt in Dutch and their translations into English

Dit mislukt jammerlijk en alleen al daarom zal het verhaal veel Nederlanders aanspreken,
This failed miserably and that's why the story will appeal to many Dutch,

Als dit mislukt, komen er heel veel kwade geesten achter ons aan.
If this fails, coming in here after us. we're gonna have a lot of pissed off ghosts.

Als dit mislukt en ik sterf verschrikkelijk, beloof dat je ze allemaal opeet?
Promise you will eat all of them? If this fails and I die horribly,?

Als dit mislukt, wordt een clusterfailover gestart(indien deel van een failovercluster).
If this fails, Windows initiates a cluster failover(when part of a failover cluster).

Bij matige intoxicatie kan een poging worden ondernomen om braken te induceren; als dit mislukt, is maagspoeling aangewezen.
With moderate intoxication an attempt can be made to induce vomiting; if this fails, gastric lavage is indicated.

Als dit mislukt, zal het installatiesysteem ervan uitgaan
If this does not succeed, the installer will assume the time

Als dit mislukt, moet ik met m'n staart tussen m'n poten terug naar Houston… om boorkoppen te gaan maken.
If it doesn't work, I'm back to Houston… making goddamn drill bits for the rest of my life.

En wordt de bank instabiel. Als dit mislukt, schrijft hij die leningen op… Luister.
And it will threaten the stability of the bank. Hey, listen. You fail this test and he's gonna write down those loans.

Als dit mislukt, moet ik met m'n staart tussen m'n poten terug naar Houston… om boorkoppen te gaan maken.
If it doesn't work, I'm back to Houston… for the rest of my life… making goddamn drill bits.

het systeem probeert gegevens van een USB-stick te lezen of te schrijven, maar dit mislukt.
write data from a USB flash drive, but it fails.

Maar ondanks dit mislukte experiment wil Parijs nog niet opgeven.
Despite this failed experiment, Paris does not want to give up just yet.

Toen dit mislukte, wisten ze dat 't fout liep.
When this failed, they knew they were doomed.

De bevordering van dit mislukte concept is dus uiterst omstreden.
The promotion of this failed concept is therefore highly contentious.

Er werd een poging ondernomen om Leiden in te nemen, maar dit mislukte.
There was an assassination attempt planned but this failed to kill him.

De verkiezingsuitslag is een vernietigend oordeel over dit mislukte beleid.
The election result is a devastating verdict on this failed policy.

Mocht dit mislukken, zullen zij contact met u opnemen voor alternatieve garanties.
Should this fail, they will contact you for alternative guarantees.

Dit mislukte door een foutje bij de afsprong van de ringoefening.
It failed to explode due to a fault in the timer.

Dit mislukken was niet het eerste soort fenomeen in Guatemala.
This failure was not the first such phenomenon in Guatemala.

Dit mislukte door de dood van de jonge Theobald nadat deze van een kanteel van het kasteel van Estella was gevallen in 1273.
This failed with the death of the young Theobald after he fell from a battlement at the castle of Estella in 1273.

Dit mislukte echter omdat Koenraad tegen de wil van keizer Hendrik III met Judith van Schweinfurt huwde,
This failed, for Cuno married against the will of the emperor when he wed Judith of Schweinfurt,