DJERMA in English translation

• zarma

Examples of using Djerma in Dutch and their translations into English

Formeel kent het Djerma geen geslachten.
Strictly speaking, there is no gender in Zarma.

Er zijn zes situatie waarbij in het Djerma de aanvoegende wijs wordt toegepast. Dit zijn.
There are six situations in which the subjunctive mood is used in Zarma, these are when.

bijvoorbeeld met de getallen in het Djerma, of is tekstbox ter illustratie, bijvoorbeeld over een offer om ziekten te genezen.
text boxes are used as illustration, e.g. about a sacrifice to cure illnesses.

Er zijn in het Djerma verschillende manieren
There are different ways in Zarma to express days past

Er zijn verschillende manieren in het Djerma om volgende week,
There are different ways in Zarma to express last week,

Er zijn verschillende manieren om in het Djerma bijvoorbeeld afgelopen woensdag
There are different ways in Zarma to express, for example,

Overzicht van enkele belangrijke grammaticale onderwerpen van het Djerma: spelling, uitspraak, woordvorming en zinsbouw.
Overview of Zarma language grammar topics: orthography, phonology, morphology and syntax.

In het Djerma wordt geen onderscheid gemaakt tussen"hij","zij" en"het.
There is no difference between"he","she" and"it" in Zarma.

Er zijn verschillende woorden in Djerma om afgelopen jaar,
There are different words in Zarma to express last year,

In Bassitray prijst Boureima, in het Djerma, de solidariteit die bestaat tussen de etnische groepen in Niger.
In Bassitray Boureima praises, in the Zarma language, the solidarity that exists between ethnic groups in Niger.

De begroeting is een belangrijk aspect van de taal in West Afrika dus ook van het Djerma.
Greetings form an important aspect of west African languages in general and therefore also of the Zarma language.

De webstek bevat in de nabije toekomst een volledige basiscursus Djerma en verwijzingen naar andere stekken op het internet.
These pages contains a full course of the Zarma language and references to other web site.

Een introductie van het Djerma bestaande uit twintig lessen om de basis woorden en zinnetjes te leren.
An introduction to the Zarma Language containing twenty one lessons to learn basic words and phrases.

door verhalen door de Djerma zelf te laten vertellen.
through stories told by Zarma's themsleves.

Het Songhay dat gesproken wordt door de Kaado, die leven in het gebied ten westen van de rivier de Niger en ten noorden van de hoofdstad Niamey, is vergelijkbaar met het Djerma.
The songhay spoken by the Kaado living in the region of Niger to the west of the Niger river north of Niamey is quit similar to the Zarma.

De Djerma's bidden vijf keer per dag.
The Zarma pray five times each day.

De Djerma's bidden vijf keer per dag. Terug.
The Zarma pray five times each day. Back.

Echter vele Djerma's kennen de namen van deze kalender niet,
However many Zarma don't know the names of the month of this calendar,

Deze nieuwe rubriek in de les bespreekt idioom dat door Djerma's regelmatig wordt gebruikt. Het kan u helpen om de gesprekken op een meer natuurlijke manier te voeren.
This new item discusses idiom used regularly by Zarma and which could help you to make a conversation more natural as well.

uitgevoerd door een dansgroep bestaande uit Djerma's afkomstig uit Niger
performed by a dance troupe of the Zarma people of Niger