DOMINANTE MINDERHEID in English translation

• dominant minority

Examples of using Dominante minderheid in Dutch and their translations into English

geleid is door deze dominante minderheid.
run for such a long time by this dominant minority.

Hoewel, zolang als degene aan de top van alle partijen grondig onderzocht worden door dezelfde dominante minderheid, houden ze de agenda's op het spoor.
However, as long as those at the top of all parties are vetted by the same dominant minority, they keep the agendas on track.

degenen die de macht hadden, de dominante minderheid, de grip zouden verliezen.
then those in charge- the dominant minority- would lose control.

altijd in geheime verstandhouding met de dominante minderheid van het land om het publiek op hun plaats te houden.
always in collusion with the dominant minority of the country to keep them in place.

Voortdurende wetenschap, voortdurende veranderingen, veranderingen die door een dominante minderheid gepland is omdat ze geen veranderingen kunnen toestaan en buiten hun bereik tot vrucht laten komen.
Ongoing science, ongoing changes, changes which are planned by a dominant minority because they can't allow changes outside of their grasp to take fruition.

Het doet er voor hun niet toe zo lang het maar een enorm groepsding van de dominante minderheid aan de top is; dan gaan ze allemaal akkoord.
It doesn't matter really to them as long as it's a huge group thing of the dominant minority at the top and they're all in agreement.

Dat ging niet goed samen met de dominante minderheid van zijn tijd, die het publiek al een bepaalde religie had gegeven zodat ze de elite zelf zouden gehoorzamen.
That didn't really go well with the dominant minority of his day, who had already given the public a particular religion to follow which made them obedient to the elite themselves.

Hetzelfde systeem dat weer in het systeem van een'dominante minderheid' is gebouwd, zoals Huxley ze noemt,
The same system that again is built in to the system of a"dominant minority," as Huxley called them,

waarin hij spreekt over de dominante minderheid en een negentiende eeuws accent gebruikt.
where he talks about the dominant minority, and using a 19th century elitist accent, because of the groups he related with and interacted with-very old families.

die voor de Wachters werken, de dominante minderheid van Aldous Huxley.
working for The Guardians, the dominant minority of Aldous Huxley.

hele samenleving te veranderen, uitgezonderd de dominante minderheid, die ons allemaal controleren.
in actual fact to alter the whole of society except for the dominant minority who control us all.

Dat is het omdat belastingen echt gewoon een groot deel van je arbeid is, die naar de dominante minderheid gaat en de enorme bureaucratieën die ze gebruiken om je te domineren
That's it because taxes really is just a good part of your labor going to the dominant minority and the massive bureaucracies they use to dominate you

Een dominante minderheid keurt goed en zorgt ervoor dat een ideaal van
A dominant minority approves and makes sure that you get your downloading through movies

de oorlogen tijdens de eeuwen niet alleen om een dominante elite of een dominante minderheid gaat, die zeker weten hoe de massa te manipuleren, door je waarneming te veranderen.
that the war down through the ages isn't simply about a dominant elite or a dominant minority who certainly do know how to manipulate the masses by altering your perceptions.

Want, de dominante minderheid is zo ver gegaan in de voorbereiding zichzelf te behouden, waarvan zij hopen dat het voor eeuwig zal zijn; maar zij kunnen nooit
They're pulled out of college or university where they're spotted, bypassed and put up there to work in the real sciences; because the dominant minority have gone so far into preparation of maintaining themselves for what they hope is forever,

Zij kunnen het werk voor de dominante minderheid sneller doen, liever dan door de lagere huizen van de regering te gaan,
They can get the jobs done quicker for the dominant minority, rather than having to go through the lower houses of government,

met tijdelijke huizen, de dominante minderheid dienend.
serving the dominant minority.

zijn andere“The Anglo-American Establishment”(“De Engels-Amerikaanse gevestigde orde”) over de dominante minderheid die de wereld werkelijk runt met de hulp van al zijn agencies.
his other one"The Anglo-American Establishment", concerning this dominant minority that really runs the world with all of its helping agencies.

The Next Million Years"(vertaald: de volgende miljoen jaar), daarin maakt hij het heel duidelijk dat de dominante minderheid aan de macht zal blijven,
like Charles Galton Darwin's book"The Next Million Years," he makes it quite clear that the"dominant minority" will stay in control,

Zij zullen niet in staat zijn om zichzelf zelfs als individuen te zien. En voor een elitaire dominante minderheid aan de top zul je in feite een vorm van wereldvrede hebben.
they will not be able to even perceive of themselves as individuals and for an elite dominant minority at the top you will have in fact a form of world peace.