DOOM METAL in English translation

• doom metal

Examples of using Doom metal in Dutch and their translations into English

Misschien kan dit nog uitgroeien tot de 'Umma Gumma' der doom metal.
Maybe this record will become the'Umma Gumma' of doom metal.

Pim B.: Iron Man wordt als band binnen de doom metal community gerespecteerd.
Pim B.: Iron Man is a respected band within the doom community.

Daar is niets mis mee wanneer je doom metal maakt, maar zoals de zanger zelf stelt.
Nothing wrong with that when you are into doom metal, but the singer himself states.

Die herbergt flink wat doom metal, meestal met treurige stem vertolkt,
It includes a proper portion of doom metal, mostly rendered with mourning voice,

Waar de band op Metal-Archives te boek staat als doom metal band, lijkt de band toch muzikaal toch een evolutie te hebben doorgemaakt.
Where the band is known to be a doom metal band at Metal-Archives, it appears the band has gone through some serious musical evolution.

The Difference begon als doom metal band, maar invloeden komen nu uit zowel death,
The Difference started as a doom metal band, but nowadays influences are coming from death,

De mix van death en doom metal met avantgardistische trekjes
The mix of death and doom with avantgardistic features

Dus ondanks dat het doom metal is ook meer dan genoeg pure death erin,
So, besides it being doom metal there is more than enough pure death metal in it,

Het was een sfeervol doom metal album met My Dying Bride,
It was a doom metal album with a great atmosphere,

Misschien niet een voordehand liggend instrument binnen epische doom metal, maar de partijen gespeeld door Åsa Eriksson-Wärnberg hebben wel degelijk een meerwaarde in de songs.
Perhaps not the most common instrument within epic doom, but these parts played by Åsa Eriksson-Wärnberg do add extra value to the songs.

Minder doom metal op dit album, maar een keur aan stuwende vintage hard rock.
Thus not so much doom on this album anymore, but a wide range of proper vintage hard rock.

Deze stijl doom metal bevalt mij uitermate en het is twaalf nummers lang genieten.
This style of doom metal is definitely my cup of tea and the 12 songs are highly enjoyable.

Deze doom metal band uit San Antonio,
The doom metal band from San Antonia,

De doom metal invloeden komen ook terug in het laatste nummer'Mutant Village' dat erg doet denken aan het materiaal op de EP 'Retribution For The Dead' uit 1990.
These doom influences return in the song'Mutant Village' that reminds of the material on the'Retribution For The Dead' EP from 1990.

De bewering dat doom metal eentonig is gaat hier niet op,
The idea of doom metal being monotonous does not fit here,

de gitarist van een aantal pioniers in de Nederlandse death en doom metal.
welcome to Paul Baayens, the guitarist of some pioneering death and doom metal bands in the Netherlands.

Persoonlijk vind ik de band op z'n sterkst tijdens de stukken die bijna puur doom metal zijn.
Personally I consider the band at its strongest when they play the parts that are almost pure doom.

De muziek van Serpent Lord(GR) is echter meer up tempo heavy metal dan doom metal.
Serpent Lord(GR) however plays more up tempo heavy metal instead of doom metal.

Muzikaal sterk geworteld in de jaren 70 horen we hier proto doom metal met een progressief randje.
Musically firmly rooted in the 70s this is proto doom with a progressive edge.

traag gespeelde muziek, maar wanneer je een doom metal fan bent is dit best interessant.
when you are into doom metal, it surely is interesting.