DRIE GENERATIES LANG in English translation

• three generations

Examples of using Drie generaties lang in Dutch and their translations into English

Het bedrijf dat stalen buizen maakt, is al drie generaties lang een familiebedrijf.
This steel pipe plant has been a family business for three generations.

Al drie generaties lang staat Mengal-Orient voor degelijkheid,
The existence of Mengal-Orient for three generations is proof of our reliability,

Cofim is het resultaat van de samensmelting van verschillende bedrijven die al drie generaties lang gespecialiseerd zijn in de verkoop/aankoop van bedrijven en in de overdracht van handelszaken.
Cofim is made up of different agencies specialized in the sale/purchase of companies& businesses since three generations.

De familie Mazzetti maakt al drie generaties lang vanuit het plaatsje Cavezzo in Modena de beroemde Balsamico azijn.
The Balsamic Vinegar of Modena is in the Mazzetti Family DNA from three generations originated from the little town of Cavezzo.

Al drie generaties lang biedt het Grand Hotel een persoonlijke service in een gemoedelijke sfeer.
For three generations, the Grand Hotel offers a personal service in a friendly atmosphere.

Drie generaties lang heeft mijn familie gewaakt… over de geheimen van presidenten, bedrijven en criminelen.
For three generations, my family has guarded the secrets of presidents, corporations, criminals.

Deze echte houten velgen worden al drie generaties lang gemaakt in een klein atelier in Italië.
These genuine wooden rims have been made in a small workshop in Italy for three generations.

Reeds drie generaties lang fokken zij Salers, een oud Frans
For three generations they have been raising Salers,

Drie generaties lang bouwen wij al voor
For three generations, we have been building for

Wij zijn een erkend familiebedrijf en hebben al drie generaties lang ervaring in de glastuinbouw.
We are a recognized family business with three generations of experience in greenhouse horticulture.

Werner, was het vijfde kind binnen een familie die al drie generaties lang drogisterijen bezat.
Werner, was the fifth child in a family that had owned drugstores for three generations.

Chaussettes Broussaud- In de Broussaud fabriek in de Limousin worden al drie generaties lang kousen gemaakt.
Chaussettes Broussaud- In the Broussard factory in Limousin, they have been making socks for three generations.

De familie d'Ornano staat al drie generaties lang aan het roer van bedrijven in de high-end cosmeticasector.
For three generations, the d'Ornano family has created and led businesses in the high-end cosmetic sector.

is Chateau Franc Petit Figeac al drie generaties lang eigendom van de familie Pateau.
Chateau Franc Petit Figeac has been for three generations under the ownership of the Pateau fam….

De kostbare tropische houtsoorten komen van gecertificeerde plantages en worden geleverd door leveranciers waarmee wij vaak al drie generaties lang samenwerken.
The precious tropical wood types are sourced from certified plantations via suppliers with whom we have been working in many cases for three generations.

is Chateau Franc Petit Figeac al drie generaties lang eigendom van de familie Pateau.
Chateau Franc Petit Figeac has been for three generations under the ownership of the Pateau family.

dit incident het paleis verlaat… zal ik jou en je familie drie generaties lang straffen!
If even a word I will punish you and your family for three generations!

katten met zes tenen, waarvan in één groep deze eigenaardigheid minstens drie generaties lang is doorgegeven.
in one of which the peculiarity had been transmitted for at least three generations.

daar staat de familie Linssen al drie generaties lang, met al haar kennis
That's where the Linssen family comes in, for three generations now, with all their knowledge

Nog drie generaties lang?
For another three generations?