DRIE LID-STATEN in English translation

• three member states
• three countries

Examples of using Drie lid-staten in Dutch and their translations into English

Tijdens dezelfde vergadering benadrukte de Commissie dat drie Lid-Staten(BR Duitsland,
With regard to article 10(3), at the same meeting the Commission emphasized that three Member States(F.R. Germany,

Zes Lid-Staten hebben de gegevens over de arbeidskrachten rechtstreeks voor twaalf opgetekend, terwijl drie Lid-Staten de gegevens voor deze periode aan de hand van een kortere waarnemingsperiode door extrapolatie hebben berekend.
Six Member States recorded the data on the labour force relating to a 12-month period directly and three Member States extrapolated these data for this period on the basis of a shorter period of observation.

De naleving van deze wetgeving is in elk van de drie Lid-Staten in sterke mate afhankelijk van de bereidwilligheid van de emittenten voorafgaandelijk de controleoverheid van hun plannen te informeren.
Compliance with this legislation is greatly dependent, in each of the three Member States, on the willingness of issuers to notify the control authority of their plans in advance.

In dat geval zouden namelijk in geheel Europa berekeningsgrondslagen moeten worden ingevoerd die tot nog toe door slechts drie lid-staten, die in totaal goed zijn voor ongeveer een derde van de EU-bevolking, worden toegepast.
In this case a basis of calculation would have to be introduced throughout Europe which is so far used by only three Member States, representing about a third of the EU population.

Circuspopulatie(berekeningsmethode): op basis van de beschikbare gegevens uit drie Lid-Staten(E, I
Circus population(method of calculation): On the basis of the data available from three Member States(E, I and NL)

zonder medewerking echter van drie Lid-Staten, Griekenland, Ierland en Denemarken.
though without the participation of three Member States, Greece, Ireland and Denmark.

U weet dat het Europese Hof van Justitie een paar maanden geleden deze richtlijn inzake de doorzichtigheid rechtsgeldig en rechtmatig verklaard heeft, hoewel zij door drie Lid-Staten aangevochten was.
As you know, this transparency directive was upheld as legally valid a few months ago by the European Court of Justice although it had been contested by three Member States.

grond van artikel 93, lid 2, EEG ingeleid tegen drie Lid-Staten(Denemarken, Griekenland
of the EEC Treaty have been opened against three States(Denmark, Greece

bedroeg dit percentage 95%, en drie Lid-Staten(Duitsland, Griekenland
exceeded 95%, while three Member States(Germany, Greece

in die zin dat er vertegenwoordigers van ten minste drie Lid-Staten bij betrokken zijn,
i.e. in which partners from at least 3 Member States are involved in the planning

Het voorzitterschap kan de geachte afgevaardigde mededelen dat de overeenkomst van de Raad van Europa van 24 november 1983 over een schadevergoeding aan slachtoffers van geweldmisdrijven reeds door drie Lid-Staten werd geratificeerd en derhalve, in overeenstemming met de betrokken bepalingen, van kracht zal worden.
The Presidency would like to inform the honourable Member that the Council of Europe convention of 24 November 1983 on compensation for victims of violent crimes has already been ratified by three Member States and, consequently, will enter into force, in accordance with its relevant provisions.

Wij blijven hopen dat de drie Lid-Staten die deze Akte nog niet hebben ondertekend,
We hope and expect that the three countries which have not yet signed it,

De voornaamste kenmerken van deze financieringen zijn:- concentratie van de middelen ten belope van 7996 van het totaal op de drie Lid-Staten met de meest acute regionale problemen:
Of the total was concentrated in the three member countries suffering from the severest regional problems: the United Kingdom(38.5%

De richtlijn evenmin ingrijpende wijzigingen teweeg hoeft te brengen in het verbintenissenrecht van de drie lid-staten(België, Italië,
The directive will not introduce dramatic changes in contract law in the three Member States(Belgium, Italy,

Het project, waaraan vier organisaties uit drie Lid-Staten meewerken, bestaat in de oprichting van een feitenbank die informatie bevat over de basiseigenschappen en de specifieke eigenschappen van kool,
The project was carried out jointly by four organizations in three Member States and comprises a factual base containing information on the basic properties of

Lid-Staten mag worden toegepast, terwijl het nieuwe amendement gericht is op de bijzondere situatie in drie Lid-Staten.
States may apply but the new amendment is one designed to deal with the special situation in three Member States.

maar waarbij drie Lid-Staten tegenwoordig waren,„het nut
which was attended by three Member States, confirmed the usefulness

Wanneer de produkten naar een derde Lid-Staat worden verzonden, is artikel 21 van overeenkomstige toepassing.
Where products are dispatched to a third Member State, the provisions of Article 21 shall apply mutatis mutandis.

Zijn bestemd om voor verdere verwerking naar een derde Lid-Staat of naar nog een andere Lid-Staat te worden verzonden.
Are to be sent to a third Member State or another Member State for furhter processing.

Zijn bestemd om over het grondgebied van een derde Lid-Staat of van nog een andere Lid-Staat te worden uitgevoerd.
Are to cross the territory of a third Member State or other Member State in order to be exported.