Examples of using Drie teksten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
D-drie. Galileo's derde tekst.
D-three. Galileo's third text.De derde tekst is een beschikking betreffende een financiële actie met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest.
The third text is a decision introducing financial measures for the eradication of swine fever.Nu kom ik bij de derde tekst van deze bespreking: de toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg.
I now come to the third text in question: access to the international road haulage market.Dit is de derde tekst die de Commissie presenteert om tegemoet te komen aan de verwachtingen van de Raad inzake de veiligheid van passagiersvervoer over zee.
It is the third text which the Commission has presented in response to the Council's wishes in respect of maritime passenger transport safety.De derde tekst hoort dan weer in een hele andere categorie thuis.
The third text comes under a completely different category: it is an own-initiative reportWanneer u op het punt om het tweede gesprek of derde tekst maken bent, u kunt nog steeds pak je telefoon- zolang de persoon aan de andere kant is niet uw jongen of meisje.
When you're about to make the second call or third text, you can still pick up your phone- as long as the person on the other end isn't your guy or girl.de aanbeveling worden aangevuld door een derde tekst: een aanbeveling tot vergemakkelijking van de afgifte van eenvormige visa voor kort verblijf aan onderzoekers die onderdaan zijn van een derde land,
the Recommendation are completed by a third text: a Recommendation to facilitate the issue by Member States of uniform short-stay visas for researchers from Kies een van de drie teksten.
Ik heb nog drie teksten.
Mijn tweede opmerking is dat we met drie teksten zitten.
Zijn laatste drie teksten zijn uitgegeven bij De Nieuwe Toneelbibliotheek.
De compositie is gebaseerd op drie teksten van Walt Whitman.
The lobby contains two inscriptions by Wait Whitman.Deze drie teksten zullen de justitiële samenwerking binnen de Europese Unie verbeteren
These three texts will improve judicial cooperation within the European UnionDe drie teksten zullen voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegestuurd,
The three texts will be forwarded to the European Parliament for a second reading,Ik ben heel blij dat deze drie teksten vandaag onderwerp van een stemming zijn om uw standpunt in eerste lezing te bepalen.
I am very pleased to see these three texts subject to a vote today in order to establish your position at a first reading.In het onderhavige geval heeft de Commissie vrij veel belangrijk werk verzet om drie teksten over levensverzekeringen te integreren en te vereenvoudigen.
In this particular case, quite a lot of important work has been done by the Commission in incorporating and simplifying three texts related to life insurance.Deze drie teksten zullen zo spoedig mogelijk zonder verder debat als A-punt worden aangenomen, nadat ze zijn bijgewerkt in de officiele talen.
These three texts will be formally adopted as soon as possible without further debate("A" item) following their finalization in the official languages of the Communities.van Trota van Salerno, een vrouwelijke arts en schrijfster, die een van de drie teksten zou hebben geschreven.
Trota of Salerno, a physician and medical writer who was associated with one of the three texts.De 4 amendementen van het Europees Parlement maken deel uit van een compromispakket van amendementen op de drie teksten van het pakket interne energiemarkt.
The 4 amendments voted by the European Parliament are part of a compromise package of amendments on the three texts of the internal market package.Deze drie teksten zijn onderling consistent
These three texts are consistent
