DRIEHOEKSVERHOUDING in English translation

• love triangle
• triangular relationship
• triangle relationship
• triangle thing

Examples of using Driehoeksverhouding in Dutch and their translations into English

Is het een driehoeksverhouding of.
Is it a threesome or.

Ze was altijd in de buurt en… het werd een driehoeksverhouding.
She was always around and… it became a threesome.

ik zat al in een driehoeksverhouding.
I already got involved in a triangle.

Ik ben curieus over jouw rol in deze driehoeksverhouding.
I'm curious about your role in this triangle.

Nee, het is geen vrouwending… Het is een driehoeksverhouding.
No, it's… It's not a chick thing.

Denk je aan een driehoeksverhouding?
You really think this is a love triangle.

de opdrachtgever hebben een driehoeksverhouding, waarbij ieder duidelijk gedefinieerde verantwoordelijkheden heeft.
the client have a triangular relationship whereby each has clearly defined responsibilities.

is dat de driehoeksverhouding niet werkt.
it is that the triangle relationship does not work.

De Commissie benadrukt dat de Gemeenschap moet streven naar een evenwichtige driehoeksverhouding tussen Europa, de Mashrak en Israël.
The Commission stresses the need for the Community to work towards a balanced triangular relationship between Europe, the Mashrak and Israel.

pleit de Commissie voor een evenwichtige driehoeksverhouding tussen Europa, de Machrak-landen en Israël.
be best pursued in a carefully"balanced triangular relationship" between Europe, the Mashrek countries, and Israel.

Financiële autoleasing is een financieringstechniek voor voertuigen gebaseerd op een driehoeksverhouding tussen de leasingnemer, de leasinggever en de leverancier.
Financial car leasing is a method of financing vehicles based on a triangular relationship between the lessee, the lessor and the supplier of the vehicle.

er een driehoeksverhouding van.
will make this a triangular relationship.

Vóór Dalí had Gala een driehoeksverhouding met Elouard en de schilder Max Ernst.
Before meeting Dalí, Gala had a three-cornered relationship with Eluard and the painter Max Ernst.

Het verhaal van de clip is een driehoeksverhouding tussen twee aantrekkelijke jongemannen die vechten om een meisje.
The storyline is about a love triangle between two attractive young men who are fighting over one girl.

Je weet wel, net als een terrorist die een driehoeksverhouding krijgt met de vrouw van een andere terrorist.
You know, like if, uh, one terrorist is going to get into a love triangle with another terrorist's wife.

Zit er nog een jongen in'Twilight' die deel uitmaakt van een driehoeksverhouding?
Is there another guy on Twilight, that there's a bit of a love triangle with?

zou het een driehoeksverhouding zijn!
it would be a triangle!

Deze driehoeksverhouding moet kansen scheppen voor samenwerking die in overeenstemming zijn met de mogelijkheden van de diverse partners,
This triangular relationship should be balanced to open cooperation opportunities according to the capacities of each partner

Eye like a strange balloon De tekening van de Franse Symbolist Odile Redon vormt de surrealistische inspiratie voor het verhaal van de driehoeksverhouding tussen vader, zoon
Eye like a strange balloon A drawing of the French Symbolist painter Odile Redon is taken as the surreal inspiration for a story about the triangle relationship between a father, his son

Daardoor, maar ook onder de voortdurende druk van zijn geruchtmakende driehoeksverhouding met de dichter en criticus Osip Maksimovitsj Brik(1988-1945)
Because of this, but also under the constant pressure of his controversial triangular relationship with the poet and critic Osip Maksimovich Brik(1988-1945)