DRUZEN in English translation

• druze

Examples of using Druzen in Dutch and their translations into English

Druzen uit het dorp Osfia zijn gearresteerd op verdenking van medeplichtigheid aan de gevangenisopstand in Akko.
Residents of the Druze village of Isfiya… have been arrested for alleged complicity in today's prison revolt at Acre.

Soennieten, sjiieten, Aleviten, druzen en Christenen, vliegen elkaar naar de keel.
Sunni, Shiite, Alawis, Druze, Christian, all at each other's throats.

De druzen geloven in de eenheid van God;
The Druze call themselves Ahl al-Tawhid"People of Unitarianism

Als u door de Druzen dorpen aan Carmel rijden,
As you drive through the Druze villages on Carmel,

Het spijt me zo, maar hoe weet de sjeik van de Druzen over Virgilius?
I'm so sorry, but how does the sheik of the Druze know about Virgil?

Israël/Palestina en Jordanië worden de druzen officieel erkend als een afzonderlijke religieuze gemeenschap met een eigen rechtssysteem.
and Israel, the Druze have official recognition as a separate religious community with its own religious court system.

werd door velen gezien als de belangrijkste spirituele autoriteit onder de Druzen.
regarded by many within the community as the preeminent spiritual authority in the Druze world.

De Druzen zijn een kleine religieuze gemeenschap, met leden in Syrië, Libanon, Jordanië en Israël.
The Druz are a distinct religious community based mostly in syrie Lebanon Jordan and Israel.

En toen op donderdag… de dag voor de sjeiks medische controle… begonnen de Druzen en de Partij van God 'n straatoorlog in Zuid-Beiroet.
And then on Thursday the day before the sheik's physical the Druze and the Party of God started a street war in South Beirut.

In Libanon, Syrië, Israël en Jordanië worden de druzen officieel erkend als een afzonderlijke religieuze gemeenschap met een eigen rechtssysteem.
In Lebanon, Syria, Israel and Jordan, the Druzites have official recognition as a separate religious community with its own religious court system.

Het heilige boek van de druzen heet het"Hikme" boek of het boek van de wijsheid.
Their books of worship are called Kitab Al Hikma Epistles of Wisdom.

Arabische dialecten worden voornamelijk gesproken door de Arabische Israëliërs en de Israëlische druzen alsook door Mizrachi-Joden en Jeminitische Joden, vooral de oudere
Spoken Arabic dialects are spoken primarily by Arab citizens of Israel and Israeli Druze, as well as by some Mizrahi Jews,

de linksen en nu de Druzen.
the leftist and now the Druze.

Ik vraag me af wat er zou gebeuren als de Druzen onder Gazaans of Egyptisch bewind zouden staan… ik heb het gevoel dat dit heel erg slecht zou eindigen.
contributes for the weakening the nation. I wonder what could happen if the Druze were under Gazan government or Egyptian or otherwise….

Christenen en Druzen.
Christians, and the Druze.

Haast al mijn vrienden zijn Druzen.
Most of my friends are Druze.

Pro-Syrische Druzen kunnen de betogers opjutten die de nieuwe president steunen.
The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President

In juli 1860 brak er een conflict uit tussen de Maronieten en Druzen in het gebergte Libanon.
In 1860 Lebanese Druze massacred thousands of Maronite Christians in Lebanon and Syria.

Voor de eerste keer hebben wij druzen, soennieten, sjiieten
For the first time we have seen Druse, Sunni, Shia

De Druzen, met hun traditionele hoofddeksel,[zie foto onder]
The Druze people with their traditional head-covering(see picture below)