DUBBELE OMLOOP in English translation

• dual circulation

Examples of using Dubbele omloop in Dutch and their translations into English

Periode van dubbele omloop: Rest van de periode vervolg.
Dual‑circulation period: Remainder of period continued.

De periode van dubbele omloop waarin de euro
The two-week dual circulation period during which the euro

De periode van dubbele omloop waarin de euro
The two-week dual circulation period during which the euro

De voorlichtingscampagnes zullen in vele lidstaten ook na de periode van dubbele omloop worden voortgezet om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te begeleiden.
In many Member States the information campaigns will continue beyond the period of dual circulation in order to provide support for the most vulnerable sections of society.

Na de periode van dubbele omloop kunnen burgers en ondernemingen gedurende een bepaalde periode hun oude nationale geld kosteloos bij de banken omwisselen.
After the period of dual circulation, citizens and enterprises can continue for a certain period to exchange their legacy cash at banks without cost.

Deze geslaagde omschakeling toont nog maar eens dat een periode van dubbele omloop slechts kort hoeft te duren mits goede voorbereidingen zijn getroffen3.
This successful changeover demonstrates again that a short dual circulation period is sufficient if the changeover is well prepared3.

De geslaagde omschakeling bewijst nog maar eens dat een periode van dubbele omloop slechts kort hoeft te duren mits goede voorbereidingen zijn getroffen2.
The successful changeover again confirmed that a short dual circulation period is sufficient if the changeover is well prepared2.

met regels voor de periode van dubbele omloop.
lays down rules for the period of dual circulation.

Evenals in Slovenië duurde de periode van dubbele omloop, waarin zowel in Slowaakse kronen
As in Slovenia, the period of dual circulation, during which payments were accepted both in euro

In de periode van dubbele omloop kunnen de consumenten de nationale munten en bankbiljetten die nog in hun bezit zijn,
During the period of dual circulation, consumers will be able to spend in shops the national notes

De duur van de periode van dubbele omloop wordt gewoonlijk op nationaal niveau vastgelegd, waarbij deze periode meestal relatief kort wordt gehouden en maximaal twee maanden duurt.
The length of the period of dual circulation is typically decided at national level although it is usually kept relatively short, at a maximum of two months.

munten voor niet-cliënten zal gedurende de periode van dubbele omloop eveneens gratis zijn, dikwijls tot een door elke bank vast te stellen maximum.
coins free of charge for non‑customers during the period of dual circulation, although they will often be able to fix their own upper limit.

een korte periode van dubbele omloop zelfs voor landen met veel contant geld in omloop technisch haalbaar is.
Malta confirms that a short dual circulation period is technically feasible, even for countries with a very high amount of cash in circulation..

Dubbele omloop.
Dual circulation.

Zij geeft de voorkeur aan een korte periode van dubbele omloop.
It would prefer the period of dual circulation to be short.

Het is in ons aller belang om de dubbele omloop zo beperkt mogelijk te houden.
It is in everyone's interest to keep dual circulation to the minimum.

Omwisseling van bankbiljetten na de periode van dubbele omloop.
Exchange of notes after the end of the dual circulation period.

De duur van de periode van dubbele omloop na 1 januari 2002.
The duration of the period of dual circulation starting on 1 January 2002;

Periode van dubbele omloop.
The period of dual circulation.

Hetzelfde geldt voor de periode van de dubbele omloop, die bij voorkeur kort zou moeten zijn.
The same applies to the period of dual circulation, which should preferably be short.