DUS WERD HET in English translation

• so it was
• so it became
• therefore it was

Examples of using Dus werd het in Dutch and their translations into English

The Wheel Thing was enthousiast om de rit te organiseren, dus werd het haastig toegevoegd aan het programma.
The Wheel Thing was excited to host the ride, so it was hastily added to the program.

Dus werd het veranderd in Praia da Luz, oftewel'het strand van het licht'.
So it's now been updated to Praia da Luz, which is"the beach of light.

Maar het vertraagde Arlington ook, dus werd het ons uit handen genomen.
But it also delayed the Arlington thing, so it's taken out of our hands.

Dus werd het gesloten en al de lichamen,
So, it was closed, and all the bodies,

Het gebeurde allemaal zo snel dat het niet werd gefilmd dus werd het voor de camera's nog eens overgedaan.
It was everything so fast that it did not have time to film. Therefore, it was reconstituted for the chambers.

Ook maakten mensen er foto's van, en dus werd het heel snel de wereld rond ge-smst,
Also, people were taking photographs of this, so it was being texted around the world extremely quickly,

Waar de baby was niet sterk en gezond dus werd het in een ravijn in Itaggetosbergen gegooid.
Each child was not strong and healthy so was thrown into a ravine in Itaggetosbergen.

Dus werd het hoog tijd dat Portugal's populairste metal band nog eens vereeuwigd werd in levende lijve voor het nageslacht.
Thus it was about high time that Portugal's most popular metal band was eternalized again in a live situation and preserved for posterity.

De laatste, zijnde'The Fifth Fury' dateert alweer van het jaar 2014 en dus werd het weer eens tijd dat de stilte werd doorbroken.
The last one, being'The Fifth Fury', already dated from the year 2014 and therefore it became about time that the silence was broken again.

De laatste'I On U' dateerde alweer van 2005 en dus werd het weer eens tijd om een nieuwe in te blikken moet Neal gedacht hebben, wat geresulteerd heeft in deze 'The Calling.
The last one'I On U' already dates from 2005 and so it was about time to do another one Neal must have thought, which has resulted in this'The Calling.

Het kwam de betreffende directeur-generaal vorig jaar echter niet goed uit dit programma ten uitvoer te leggen en dus werd het maar genegeerd, omdat ze vonden dat het niet genoeg effect zou hebben.
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.

dateerde alweer van het jaar 2012 en dus werd het weer eens tijd dat ze met nieuw materiaal op de proppen zou komen.
already dated from the year 2012 and therefore it was about time that she would come up with new material.

bijvoorbeeld, ontdekten we dat de detector in het LNO-kanaal niet goed werkte, dus werd het vervangen door de detector van het reserve vluchtmodel.
we discovered that the detector in the LNO channel was not working correctly, so it was replaced by the detector from the flight spare model.

Hut punt was dat de essentie in de geschiedenis van surfen vergeten was, dus werd het nodig om een alternatief te verzinnen om surfen mogelijk te maken als er geen golven waren.
The point is that the real essence of the history of surfing was being forgotten, hence it became essential to create an alternative so as to permit surfing when waves were absent.

Sjak: Het was alweer zo'n vier jaar geleden dat het laatste studio-album'Glory Of Chaos' was uitgebracht, dus werd het weer eens tijd dat deze Texaanse metal pioniers nieuw materiaal in omloop brachten
Sjak: It was already about four years ago that the last studio album'Glory Of Chaos' was released, so it was about time that these Texan metal pioneers would bring new material to market

het punt was op tijd gescoord en dus werd het 8-2.
the run had scored in time, so it became an 8-2 score.

onuitgevoerd, en dus werd het hoog tijd en zelfs van levensbelang om alle muzikale
un-performed, and therefore it became urgent and of vital importance to bring together all the musical

Dus wordt het de waterpolitie vanuit Pikesville.
So it's MSP out of Pikesville.

Dus wordt het +8.
So it's plus 8.

Dus wordt het 56.16.
So it's going to be 56.16.