EEN MENTAAL in English translation

• mental

Examples of using Een mentaal in Dutch and their translations into English

We hebben een mentaal gehandicapte jongen.
We have got a mentally handicapped kid.

Dus ik dacht dat je bedoelde dat we een mentaal gestoorde Jiddischsprekende.
For a mentally challenged, Yiddish-speaking… So I assumed you were saying we're looking.

Ze probeerden me wijs te maken dat het een mentaal was, maar dat was het niet.
They tried to tell me it was mental but it wasn't.

Waardoor z'n karakter veranderd is. Er kan een mentaal trauma zijn geweest.
One that's caused a psychological shift. Years later, they could have suffered a mental trauma.

verbeeldingskracht kan een persoon mentaal de gebeurtenissen van zijn leven reproduceren.
a person can mentally reproduce the events of his life.

Een mentaal beschadigde vrouw loopt naar het enige verlichte huis/kamp in een verder verlaten omgeving.
A mentally damaged woman walks towards the only lit house/camp in a deserted environment.

Het betreft een mentaal‘experiment' met kwaliteitsvolle,
It concerns a mental‘experiment' with good- quality,

Ik wil zien hoe lang een mentaal betere… maar lichtbewapende man 't redt.
I want to see how long a mentally superior but lesser armed man can last.

Ergens in 1919 stak hij een mentaal gehandicapte jongen neer in Georgetown, Washington D.C.
In about 1919, he stabbed an intellectually disabled boy in Georgetown, Washington, D.C.

Zolang als je verbindingen op een mentaal- en emotioneel niveau met medemensen vormt,
As long as you form connections on a mental- and emotional level to fellow humans,

Legion volgt het verhaal van David Haller, een mentaal instabiele super mutant uit de X-Men wereld.
Legion follows the story of David Haller, a mentally unstable and incredibly powerful mutant from the X-Men comics.

Als we in ons leven uitgeput raken op een mentaal of lichamelijk niveau,
When we become exhausted by life, on a mental or physical level,

Legion volgt het verhaal van David Heller, een mentaal instabiele super mutant die de zoon is van Professor Charles Xavier.
Legion follows David Heller, a mentally unstable super mutant that is the son of X-Men founder Professor Charles Xavier.

Trading is een mentaal uitdagende gebeurtenis
Trading is a mentally challenging event

Op een mentaal gestoorde manier. Dat is echt… erg interessant-.
In a mentally deranged sort of way. That's, um, really- really interesting-.

Maar zelfs de partij kan niet verantwoordelijk zijn voor de daden van een mentaal gestoorde.
But even the party can't be responsible for the acts of a mental defective.

dat was het te wijten aan de acties van een mentaal losgeslagen security chef.
that was due to the action of a mentally unhinged security chief.

dankbaarheid is een tegengif, een mentaal/emotionele bescherming tegen door chaos opgewekte spanningsreacties.
gratitude is an antidote, a mental/emotional protection, against chaotically induced stress responses.

Niet-Duitse uit verschillende landen en ook een mentaal gehandicapten.
Non-German from various countries and also a mentally handicapped.

eerder een actie gebaseerd op een mentaal, emotioneel antwoord naar hen.
rather an action based on the mental, emotional response to these ones.