EEN VRIJWARINGSCLAUSULE in English translation

• safeguard clause

Examples of using Een vrijwaringsclausule in Dutch and their translations into English

andere onder de essentiële eisen vallende aspecten moet worden erkend in een vrijwaringsclausule die in passende communautaire procedures voorziet.
other aspects covered by the essential requirements on their territory must be recognised in a safeguard clause providing for the appropriate Community procedures.

onder de fundamentele eisen vallende aspecten op hun gronddgebied moet worden erkend in een vrijwaringsclausule die in adequate beschermingsmaatregelen voorziet.
other matters covered by the essential requirements on their territory should be recognized in a safeguard clause providing for appropriate protective measures.

een algemene economische vrijwaringsclausule, een specifieke vrijwaringsclausule betreffende de interne markt
a specific internal market safeguard clause; and a specific justice

Vrije handel vereist een gelijk speelveld. Inderdaad, een vrijwaringsclausule zoals die van Pablo Zalba Bidegain is nuttig,
For free trade to work, there has to be a level playing field and, yes, a safeguard clause such as Pablo Zalba Bidegain's is useful,

de Commissie de bij de verordening ingestelde preferentiële behandeling voor de betrokken producten kan schorsen overeenkomstig de in een vrijwaringsclausule vervatte procedure.
the Commission may suspend the preferences provided by the Regulation for the products concerned in accordance with the procedure set out in a safeguard clause.

besluiten van de ETA's geen afbreuk mogen doen aan de budgettaire verantwoordelijkheden van de lidstaten, wordt een vrijwaringsclausule ingevoerd.
decisions by the ESAs should not impinge on the fiscal responsibilities of the Member States, a safeguard clause is introduced.

Er moet dus een vrijwaringsclausule komen.
A safeguard clause must therefore be included.

Een vrijwaringsclausule omvat het beginsel van de raadpleging.
A safeguard clause includes the principle of consultation.

Een vrijwaringsclausule houdt het beginsel van overleg in.
A safeguard clause includes the principle of consultation.

In een vrijwaringsclausule is het beginsel van overleg opgenomen.
A safeguard clause includes the principle of consultation.

In een vrijwaringsclausule is het beginsel van overleg vervat.
A safeguard clause includes the principle of consultations.

De regeling bevat tevens een vrijwaringsclausule.
The Regulation also contains a safeguard clause.

Er is voorzien in een vrijwaringsclausule in geval van negatieve gevolgen voor de interne markt.
A safeguard clause is foreseen in case of negative impacts on the internal market.

Het toetredingsverdrag bevat ook een vrijwaringsclausule.
The Accession Treaty also includes a safeguard clause.

Dit vervolgens denken te ondervangen door een vrijwaringsclausule en compensatie voor benadeelde industrieën is al helemaal een schijnoplossing.
Trying to overcome this by including a safeguard clause and offering compensation to disadvantaged industries is a totally misguided solution.

Toen Spanje en Portugal tot de Unie toetraden was er een vrijwaringsclausule die zeven jaar geldig is gebleven.
When Spain and Portugal acceded to the EU, there was a safeguard clause lasting up to seven years.

Het Comité heeft met grote tevredenheid vastgesteld dat de verlenging van een vergunning aan een vrijwaringsclausule is gekoppeld.
The Committee particularly welcomes the safeguard clause foreseen in the legislation with respect to the renewal of authorisation.

beschikken wij nog over een vrijwaringsclausule, hetgeen bij de andere landen niet het geval was.
we also have a safeguard clause, which was not provided in the other cases.

Een vrijwaringsclausule waarin is voorzien in passende maatregelen aan de buitengrenzen van de Gemeenschap in geval van gevaar of dreiging.
A safeguard clause to trigger appropriate measures at EC frontiers in the event of threats to the Community market.

Een vrijwaringsclausule waarbij is voorzien in passende maatregelen aan de buitengrenzen van de Gemeenschap in geval van ernstige verstoring van de markten;
A safeguard clause to trigger appropriate measures at EC frontiers in the event of a serious market disturbance;