EEUWIGE VADER in English translation

• eternal father
• everlasting father

Examples of using Eeuwige vader in Dutch and their translations into English

ze een heilige vader gekozen hadden, geen eeuwige vader.
elected a holy father, not an eternal father.

Door de Zoon van de eeuwige Vader te zijn, was het absoluut essentieel dat hij in menselijke vorm op een ongewone manier ontvangen moest worden,
Being the Son of the eternal Father it was absolutely essential that he be conceived in human form in an unusual way, without human intervention

In deze oorspronkelijke verrichting bereikte de theoretische IK BEN de verwezenlijking van persoonlijkheid door de Eeuwige Vader te worden van de Oorspronkelijke Zoon, terwijl hij tegelijkertijd de Eeuwige Bron werd van het Paradijs-Eiland.
In this original transaction the theoretical I AM achieved the realization of personality by becoming the Eternal Father of the Original Son simultaneously with becoming the Eternal Source of the Isle of Paradise.

hij goddelijke titels gegeven was zoals Goddelijke held en eeuwige Vader.
because He was given divine titles such as Mighty God and everlasting Father.

Jezus onze Heer, we prijzen Uw grootheid… nu en altijd tot in eeuwigheid. en Jou eeuwige Vader en Je Heilige en leven gevende Geest.
We praise Your Eternal Father and we praise the Almighty Holy Spirit who has given us life, now and always and in all Amen. Jesus Christ our Lord we praise your glory.

geestelijke idealen van de wil van de eeuwige Vader beantwoordt, is potentieel slecht,
spiritual ideals of the eternal Father's will is potentially evil,

De Catechismus van de Katholieke Kerk leert:«De menswording van de Zoon van God openbaart dat God de eeuwige Vader is en dat de Zoon één in wezen is met de Vader, d.w.z.
The Catechism of the Catholic Church teaches:“The Incarnation of God's Son reveals that God is the eternal Father and that the Son is consubstantial with the Father, which means that, in the Father and with the Father, the Son is one and the same God….

Onverwekte en eeuwige vaders verzwakken alleen doordat hun vermenigvuldig het aantal zonen per vader doet afnemen.
Unbegotten and eternal fathers only weaken in that their multiplication reduces the number of sons per father..

De gestage aflossing der generaties wordt stilgelegd door de komst van de onverwekte en eeuwige vaders en vervangen door nevenschikkende optelling van steeds nieuwe cultuurhelden.
The steady succession of the generations is stopped by the advent of unbegotten and eternal fathers and replaced with the accumulation of ever new culture heroes.

Help ons, Heer, Eeuwige Vader, Almachtige God.
Come to our help, Lord, holy Father, almighty and eternal God.

Eeuwige Vader, Gij rechtvaardige God van alle goede zielen.
Holy Father, Thou just God of all good souls.

Erg goed. Machtige God en eeuwige vader… Kun je snel m'n plaats innemen?
I'm great. Take my place real quick, please? Lord, powerful God and eternal father.

we prijzen Uw grootheid… en Jou eeuwige Vader en Je Heilige en leven gevende Geest… nu
we praise Your glory… and Your eternal Father and Your Holy and life giving Spirit… now

In de naam van God de eeuwige Vader en al zijn heiligen, en maak je aanwezigheid bekend. Ik beveel je om jezelf te laten zien.
And all of His saints, and make your presence known! In the name of God the Father Everlasting I order you to show yourself.

In de naam van God de eeuwige Vader en al zijn heiligen, en maak je aanwezigheid bekend. Ik beveel je om jezelf te laten zien.
And make your presence known! I order you to show yourself In the name of God the Father Everlasting and all of His saints.

In de naam van God de eeuwige Vader en al zijn heiligen, en maak je aanwezigheid bekend. Ik beveel je om jezelf te laten zien!
I order you to show yourself and all of His saints, In the name of God the Father Everlasting and make your presence known!

Als twee mensen een gelofte doen in de naam van de eeuwige Vader… spreken ze de wens uit om eeuwig in liefde samen te zijn.
When two people make their vows in the name of the everlasting they pronounce their wish to belong to each other fully in love.

Alleen dan bent u de kinderen van uw eeuwige Vader… die de zon doet verrijzen boven de goeden én slechten… die regen doet neerkomen op de eerlijke man én de leugenaar.
Only then can you be the children of your eternal Father, who makes the sun rise on good and bad, who pours down the rain on the honest man and the liar.

Het Kind wordt‘Eeuwige Vader' genoemd.
The Child is also called‘Eternal Father.

Gebeurt dat niet door de Zoon"Eeuwige Vader" te noemen?
Does this not happen, when the Son is called"Everlasting Father"?