EFENDI in English translation

• efendi

Examples of using Efendi in Dutch and their translations into English

Mr Efendi, dank u, maar ik vrees dat er geen tijd meer is.
Mr Efendi, thank you but I'm afraid we're out of time.

Johannes Avetaranian-(geboren als Muhammad Shukri Efendi), christelijk missionaris
Johannes Avetaranian-(born Muhammad Shukri Efendi), Christian missionary

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Nowy Efendi Hotel- Special Class in Istanboel.
Search for the cheapest hotel deal for Villa Perla Hotel- Special Class in Antalya.

En bovendien… Laat haar maar, efendi. Wat?
And furthermore-- Wha-?

Hammamizade Ismail Dede Efendi(1778-1846).
en Hammamizade Ismail Dede Efendi(1778-1846).

werd gemaakt door Mevkufati Mehmed Efendi, op bevel van grootvizier Kemankeş Kara Mustafa Pasha.
was prepared by Muḥammad Mawqūfātī(Mevkufati Mehmed Efendi), by order of Grand Vizier Muṣṭafā Pasha.

ook bekend onder zijn Turkse naam Osgan Efendi, was een Ottomaans schilder,
Երվանդ Ոսկան or Yervant Osman Efendi; 1855 in Constantinople,

derwisj Mehmet Efendi, lid van de Nakşibendi-orde,
when Dervish Mehmet Efendi, a member of the Naqshbandi(Turkish:

op 12 km van Ahmet Efendi Konağı.
12 km from Ahmet Efendi Konağı.

Akguc efendi, er zijn sommige Aramese organisaties die op wereldschaal veel meer hebben gedaan dan Sabri Atman.
Akguc efendi, there are some Aramean organisations which worldwide have done much more than Sabri Atman who is involved with crusades against the Aramean nation.

Atman efendi, desondanks willen wij U enkele uitspraken van Jezus onder de aandacht brengen om daarmee te proberen iets van Uw mentaliteit naar boven te halen.
Atman efendi, nevertheless we will bring to your attention some statements of our Lord Jesus Christ to try to describe your mentality.

Het budget Ahmet Efendi Konagi verleidt gasten om in een van 24 geluidsdichte kamers te logeren en van een rookruimte,
The budget Ahmet Efendi Konagi entices guests to stay in one of the 24 soundproof rooms

op 7 minuten rijden van de Veli Efendi Hipodrome.
7-minute drive from Veli Efendi Hipodrome.

Osman Efendi, inwonend wetenschapper.
Osman Efendi, resident scientist.

Osman Efendi tot uw dienst.
Osman Efendi at your service.

Mr Efendi zei dat hij zich niet goed voelde.
Mr Efendi said he wasn't well.

Je zei dat Osman Efendi Tode beschuldigde van het gebruik van zijn gegevens.
You said Osman Efendi accused Tode of using his data.

Het Nowy Efendi Hotel- Special Category bevindt zich op 20 km van de luchthaven Atatürk.
Ataturk Airport is 20 km from Nowy Efendi Hotel- Special Category.

Het klimaat in Nowy Efendi Hotel- Special Class wordt geregeld met airconditioning.
The climate of Nowy Efendi Hotel- Special Class is controlled with air-conditioning.

Vakantiewoningen in de buurt van Essayed emin efendi watern cistern.
Holiday Rentals near Essayed emin efendi watern cistern.