EIGIL in English translation

• eigil

Examples of using Eigil in Dutch and their translations into English

Ze lieten Eigil alles beslissen.
They let Eigil decide everything.

Oom Eigil. Meen je dat?
Uncle Eigil. Are you kidding?

Maar hou Eigil bij me weg.
Just keep Eigil away from me.

Oom Eigil. Meen je dat?
Are you kidding? Uncle Eigil.

Eigil kwam zeven minuten later dan Bjarne.
Eigil came out 7 minutes later than Bjarne.

Dag, Eigil. Ik kom net wat brood halen.
I have just come to get some bread. Hi, Eigil.

Dag, Eigil. Ik kom net wat brood halen.
Hi, Eigil. I have just come to get some bread.

Het is Eigil. Weet je hoe deze heet?
That's Eigil. Do you know what this one is called?

Je moet kleine Eigil vinden.- Ik speel verstoppertje.
I'm hiding.- You have to look for little Eigil.

Eigil heeft nog tien goede bakkersjaren voor de boeg.
Eigil still has another ten good baking years in him.

Eigil dacht erover na dat zijn vader geen geld had.
Eigil thought a lot about the penny Dad didn't have to his name.

Eigil wilde er graag heen,
Eigil is eager to get there,

Eigil. Dan laat ik je zien wat er met kippen gebeurt.
Eigil, let me show you what happens to chickens.

Maar Eigil moet net zo behandeld worden als iedereen hier in huis.
But Eigil should be treated like everyone else in the house.

de vrouw overlijden en Eigil raakt in coma.
the wife die and Eigil ends up in a coma.

Eigil wilde er graag heen,
Eigil was eager to get there,

Maar Eigil moet net zo behandeld worden als iedereen hier in huis.
But Eigil should still be treated like everybody else in this house.

Kom, Eigil.
Come here, Eigil.

Terwijl Bjarne protesteerde. Eigil wilde rijden en dat vonden ze goed.
And they let him in spite of Bjarne's protests. Eigil insisted on driving.

EUR-OP News-verslaggevers Patricia Recket en Tor Eigil Hodne(rechts) met de heer Brackeniers.
EUR-OP News reporters Patricia Reckel and Tor Eigil Hodne(right) with Mr Brackeniers.