EINDBEDRAG in English translation

• final amount
• final sum
• final total
• total amount

Examples of using Eindbedrag in Dutch and their translations into English

In Griekenland vermelden de openbare nutsbedrijven het eindbedrag van hun facturen zowel in euro's als in de nationale valuta.
In Greece public utilities apply dual display of prices on the final amount of their bills.

De pensioenen zelf zouden in euro moeten gestort worden, met vermelding van de tegenwaarde in nationale munt voor het eindbedrag.
The pensions themselves should be paid in euros together with an indication of the equivalent of the final amount in national currency.

amendementen betreft begrotingslijn A-1900, waar het eindbedrag 412.887.000 euro moet zijn; het tweede betreft begrotingslijn A-6000, waar het eindbedrag 124.456.000 euro moet zijn.
where the final amount should read EUR 412 887 000, and on budget line A6000, where the final amount should read EUR 124 456 000.

daarna hebben we onze krachten verenigd en in het verslag van collega Böge zijn we uitgekomen op een eindbedrag van 858 miljoen.
we subsequently joined forces and arrived at a final sum of EUR 858 million in Mr Böge's report.

de Raad heeft in december 1999 namelijk besloten in de periode 2000-2007 slechts voor 65% van het eindbedrag van de leningen garant te staan.
one hundred percent and the Council decided in December 1999 to guarantee just 65% of the final total for loans for the period 2000-2007.

De garantie heeft betrekking op het door de gebruiker te betalen eindbedrag, inclusief de servicekosten,
The guarantee refers to the final price to be paid by the user, which includes service charges,

in euro moeten uitbetalen, met vermelding van de tegenwaarde in nationale munt voor het eindbedrag.
salaries of their employees in euros, with an indication of the equivalent of the final amount in national currency.

Vraag en u zult ontvangen Het lijkt logisch dat een hoge prijs vragen, of het verkopen van een kavel met een hogere startprijs, leidt tot een hoger eindbedrag, toch?
Ask and You Shall Receive It seems logical that asking for a higher price, or selling a lot at auction with a higher starting bid means that you will achieve a higher price in the end, right?

Verder wordt verklaard dat, aangezien het volgens deze methode berekende eindbedrag ingevolge artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 in geen geval 10% van de mondiale omzet van verzoekster mag overschrijden,
The Commission further states that, since the final amount calculated according to that method may not in any case exceed 10% of the applicant's worldwide turnover,

op hun factuur de tegenwaarde in nationale munt voor het te betalen eindbedrag vermelden.
should indicate on their invoices the equivalent in national currency of the final amount to be paid.

verschillende eindbedragen.
Different totals.

De besprekingen hebben namelijk niet alleen betrekking op de eindbedragen en hun verdeling maar ook op de instelling van instrumenten waarmee zal kunnen worden gemeten in hoeverre de politieke wil van dit Parlement in concrete feiten wordt vertaald.
Because the negotiations not only lead to the final amounts and their distribution, but also to the implementation of instruments which are going to enable us to measure to what extent the political will of this Parliament translates into facts.

Eindbedrag RAL.
Final amount to be settled.

Totale eindbedrag van de gegunde opdracht;
Total final value of awarded contract;

Hij heeft een bedrag gekregen, maar niet het eindbedrag.
He got a number, but it's not going to be final.

Mainaghi deed maandelijkse stortingen van vijf procent van het eindbedrag.
Edil Mainaghi deposited a monthly amount equal to 5% of the contract.

Over het eindbedrag is nog niets te zeggen.”.
Nothing can be said yet about the final amount.”.

Het eindbedrag van het zevende kaderprogramma moet dertig miljard euro zijn.
The final sum for the Seventh Framework Programme has to be EUR 30 billion.

Het gekozen bedrag wordt dan in mindering gebracht op het eindbedrag.
The selected amount will be deducted from the final price of the journal.

In een restaurant laat je een fooi van 10% op het eindbedrag achter.
In a restaurant you leave a 10% tip on the final amount.