ELCHLEPP in English translation

• elchlepp

Examples of using Elchlepp in Dutch and their translations into English

Elchlepp(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Madam President,

In zijn hoedanigheid van vraagsteller mag de heer Elchlepp gedurende 4 minuten als eerste het woord te voeren.
I give the floor first to Mr Elchlepp, who has four minutes to move his question.

collega's aan de rapporteur, de heer Elchlepp.
Mr Elchlepp, on the excellent work he did.

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats heeft de heer Elchlepp gelijk dat tijdens de conferentie niet alle zaken zijn opgelost.
Mr President, first of all, as Mr Elchlepp said, it is right that all issues have not been resolved at the meeting.

de heer Elchlepp, te bedanken, en alle parlementsleden die aan dit debat hebben deelgenomen.
again thanking the rapporteur, Mr Elchlepp, and all the Members who participated in this debate.

Ook verheugt het mij dat de heer Elchlepp het woord genomen heeft,
I am also glad that Mr Elchlepp spoke on the subject,

Ik geloof- en de heer Elchlepp heeft dat reeds gezegd-
I believe that, as Mr Elchlepp has already stated,

Een vermindering- en de heer Elchlepp heeft dat volkomen terecht naar voren gebracht- kunnen we gewoon niet aanvaarden, want de middelen binnen de Europese Unie zijn nu al zo gering.
As Mr Elchlepp rightly pointed out, we have no sympathy with reductions because funds within the European Union are already so stretched.

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

De heer Elchlepp heeft het al over financiering gehad,
Mr Elchlepp has already spoken about funding

Op initiatief van de heer Elchlepp stelt het Parlement dat er betere voorlichting moet worden verstrekt over de mogelijkheden welke communautaire programma's bieden aan jongeren die een opleiding in het buitenland willen gaan volgen.
On the initiative of Mr Elchlepp, Parliament calls attention to the need to improve the dissemination of information on the opportunities the Community programmes offer to young people who want to spend a period training abroad.

voor steunmaatregelen die- de heer Elchlepp heeft het gedeeltelijk ook al gezegd- een heel breed spectrum beslaan.
of one which covers quite a broad spectrum, as Mr Elchlepp has already partly indicated.

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

De Voorzitter.- Aan de orde is het verslag(A4-0477/98) van de heer Elchlepp, namens de Commissie externe economische betrekkingen,
President.- The next item is the report(A4-0477/98) by Mr Elchlepp, on behalf of the Committee on External Economic Relations,

Daarom dank ik de heer Elchlepp voor zijn goede verslag en ben ik er net
That is why I would like to thank Mr Elchlepp for his excellent report

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

Elchlepp(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,
Elchlepp(PSE).-(DE) Mr President,

liggen van het verslag-Elchlepp, zou ik de heer Elchlepp heel hartelijk willen feliciteren met zijn verslag en mijn algehele steun willen uitspreken.
I would like to congratulate Mr Elchlepp most warmly on his report and give him my full support.