ELK COMPARTIMENT in English translation

• each compartment
• each sub-fund

Examples of using Elk compartiment in Dutch and their translations into English

Elk compartiment is 20 HE. De co-locatiekast is voorzien van een 80% geperforeerde deur.
Each compartment is 20 U. The co-location cabinet is fitted with an 80% perforated door.

Deluxe zachte slaapplaats: elk compartiment is voorzien van twee bedden,
Deluxe Soft Sleeper- Each compartment has two beds,

De volatiliteit en het rendement van elk compartiment worden dagelijks geanalyseerd en de risicofactoren worden systematisch gemonitord.
The volatility and performance of each sub-fund are analysed daily with risk factors monitored systematically.

elke klep van de luchtnoodsituatie voor elk compartiment.
each air emergency valve for each compartment.

CARMIGNAC PORTFOLIO- prospectus AUGUSTUS 2012 26 Aan elk volledig aandeel van elk compartiment wordt één stemrecht toegekend.
CARMIGNAC PORTFOLIO- AUGUST 2012 prospectus 26 One voting right is allocated for every whole share of each sub-fund.

De maatschappij zal erop toezien dat het totale risico dat verbonden is aan de afgeleide financiële instrumenten, niet uitstijgt boven de totale nettowaarde van de portefeuille van elk compartiment.
The Company will ensure that the total risk associated with derivative financial instruments does not exceed the total net assets of the portfolio of each sub-fund.

Elk compartiment heeft een naamkaart,
Every compartment has a name card,

Elk compartiment heeft een pet,
Every compartment has a cap,

Overal warmte beschikbaar, in elk compartiment maar liefst ook in open kuip
Heat available everywhere, in every compartment but preferably also in the open cockpit

Indien nodig kan elk compartiment in bijkomende orde en tijdelijk liquiditeiten houden,
If necessary, each sub-fund may hold cash on an ancillary

Beperking op het totale risico dat met de financiële derivaten gepaard gaat Elk compartiment ziet erop toe dat het totale risico dat met de derivaten gepaard gaat, niet meer bedraagt dan de totale nettowaarde van zijn portefeuille.
Limitation of overall risk linked to derivatives Each sub-fund will ensure that the total risk arising from derivative financial instruments does not exceed the total net assets of its portfolio.

het beheer van de risico's om te verzekeren dat de geldende regelgeving en het beleggingsbeleid en de beleggingsstrategieën van elk compartiment worden nageleefd.
ensure compliance with the regulations in force as well as with the investment policies and strategies of each sub-fund.

In voorkomend geval zullen de bedragen die aan elk compartiment kunnen worden toegerekend, gespreid over alle uitkeringsaandelen enerzijds, en alle kapitalisatieaandelen anderzijds,
Where appropriate, the amounts to be allocated to each sub-fund shall be broken down between all the distribution shares on the one hand

De netto-inventariswaarde van elk compartiment en de uitgifteprijs kunnen op elke bankwerkdag in Parijs worden verkregen, zoals gedefinieerd in artikel 22 van de statuten van de maatschappij, op de statutaire zetel van de maatschappij
The net asset value of each sub-fund as well as the issue price may be obtained each bank business day in Paris,

De maatschappij hoeft voor elk compartiment geen rekening te houden met:
For each sub-fund, the Company is not obliged to observe:

Voor de onderlinge verhoudingen tussen de aandeelhouders zal elk compartiment worden behandeld als een afzonderlijke juridische entiteit,
In respect of the mutual relationship between the shareholders, each sub-fund shall be treated as a separate legal entity,

De raad van bestuur beschikt over de mogelijkheid om binnen elk compartiment verschillende categorieën en/of-subcategorieën van aandelen te creëren(de'categorieën' en'subcategorieën'),
Within each sub-fund, the Board of Directors may create different classes and/or sub-classes of shares(the"classes" and"sub-classes")

opknoping op de tafel elke compartiment voor chips, kaarten of schaken.
such as hanging on the table any compartment for chips, cards or chess.

Hoeveel pillen kunnen in elk compartiment passen?
How many pills fit in each compartment?

Uit drie delen, voor elk compartiment één.
The body is composed of three section, one for each compartment.