ELKAAR WEDERZIJDS VERSTERKEN in English translation

• mutually reinforcing
• mutually reinforce

Examples of using Elkaar wederzijds versterken in Dutch and their translations into English

veiligheidsmaatregelen te worden getroffen die elkaar wederzijds versterken.
security measures in a mutually reinforcing way.

de voorwaarden moeten creëren waaronder het beleid inzake klimaatverandering en het energiebeleid elkaar wederzijds versterken.
should create conditions in which climate change and energy policies are mutually reinforced.

sociaal gebied elkaar wederzijds versterken.
social policies are mutually reinforcing.

sociale samenhang elkaar wederzijds versterken.
social cohesion should mutually strengthen each other.

een vrije pers elkaar wederzijds versterken.
a free press are mutually reinforcing.

Het potentieel van clusters waarmee een gunstig innovatieklimaat ontstaat met groepen bedrijven die elkaar wederzijds versterken, moet beter worden benut om de groei te stimuleren.
The potential of clusters to create favourable innovation ecosystems for mutually reinforcing groups of SMEs needs to be better exploited as a means of promoting growth.

Het internationale en het EU-beleidskader, die nauw op elkaar aansluiten en elkaar wederzijds versterken, hebben een indrukwekkende staat van dienst die heeft geleid tot een vrijwel volledige eliminatie van het gebruik
The closely matching and mutually reinforcing international and EU policy frameworks have an impressive track record, showing an almost

Het moet worden gebaseerd op het inzicht dat uitbanning van armoede en duurzame ontwikkeling elkaar wederzijds versterken en het moet op een evenwichtige wijze de sociale,
Address the mutually reinforcing nature of poverty eradication

Ik ben ervan overtuigd dat deze twee terreinen nauw met elkaar verbonden zijn en elkaar wederzijds versterken, en dat succes op het ene vlak onontbeerlijk is voor succes op het andere.
I am convinced that these two fields are closely interconnected and mutually reinforce each other, and at the same time, that their success is interdependent.

wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering, verloopt via drie parallelle lijnen die met elkaar verbonden zijn en die elkaar wederzijds versterken.
is made up of three parallel strands, which are interlinked and are mutually reinforcing.

de publieke sector elkaar wederzijds versterken ten bate van een duurzame economische inclusieve groei
the public sector ultimately mutually reinforce one another in favour of sustainable and inclusive economic growth

de milieudimensie- even belangrijk zijn en elkaar wederzijds versterken indien de mogelijkheden tot synergie volledig worden benut.
the environmental- are of equal importance and are mutually reinforcing if the potential for synergies is properly tapped.

evenredige maatregelen voor de bescherming van minderjarigen worden toegepast en elkaar wederzijds versterken;
proportionate measures for the protection of minors should apply and mutually reinforce each other.

mensenrechten onderling samenhangen en elkaar wederzijds versterken.
human rights are interdependent and mutually reinforcing.

Bij deze optie zouden de positieve effecten van opties 2 en 3 elkaar wederzijds versterken en zou een sterker signaal van het engagement van de EU voor de bestrijding van illegale arbeid worden uitgezonden.
Under this option, the positive impacts of Options 2 and 3 would be mutually reinforced, and a clearer message sent out of the EU's commitment to fighting illegal employment.

Het gaat er bij een coherent energiebeleid om een pakket beleidsmaatregelen te ontwikkelen die elkaar wederzijds versterken en die er gezamenlijk voor zorgen dat de drie voornaamste doelstellingen worden bereikt:
The whole point of a coherent energy policy is to develop a package of mutually reinforcing policies that together achieve the three core objectives: competitiveness,

zullen zij elkaar wederzijds versterken en bestaat het gevaar
these barriers will mutually reinforce each other and risk creating,

economisch beleid elkaar wederzijds versterken vormt de kern van de sociaal-politieke agenda van de EU,
economic policies are mutually reinforcing is at the heart of the EU's social policy agenda,

veiligheid verenigbare waarden zijn die elkaar wederzijds versterken, moeten we ook dit probleem doortastend,
security are compatible values which enhance each other mutually, we must also deal with this problem decisively,

concurrentiekracht en cohesie elkaar wederzijds versterken.
as competitiveness and cohesion are mutually reinforcing.