ENORM GESTEGEN in English translation

• soared
• increased enormously
• increased tremendously
• skyrocketed
• has risen enormously
• a tremendous increase

Examples of using Enorm gestegen in Dutch and their translations into English

geloofwaardige exitstrategieën moeten worden uitgestippeld om de wegens de crisis enorm gestegen overheidstekorten en-schulden af te bouwen.
credible exit strategies to reduce public deficits and debts, which have been dramatically increased by the crisis.

zijn de toelatingscijfers van Ivys enorm gestegen.
acceptance rates at the Ivys have skyrocketed.

is het grondwaterniveau enorm gestegen.
the groundwater levels have risen immensely.

andere zorg voor honden enorm gestegen.
other important dog care has skyrocketed.

Mede als gevolg van de BSE-crisis zijn de interventievoorraden rundvlees van de Europese Unie enorm gestegen.
There has been an enormous increase in the European Union's intervention stocks of beef, not least because of the BSE crisis.

Het aantal korte-termijnprojecten is enorm gestegen, de reikwijdte van de officiële programma's is uitgebreid,
Short-term projects have soared in number, formal programmes have expanded their reach,

onbedoelde schade aan andere voertuigen heeft ook enorm gestegen.
unintentional damages caused to other vehicles has also increased tremendously.

ook al is de prijs van deze basisproducten enorm gestegen.
are unable to profit from, even though the price of these commodities has risen enormously.

Handhaving van beide sectoren op de lijst is vitaal om de negatieve impact te beperken van de concurrentiedruk die alle ondernemingen ondervinden vanwege de houtprijzen, die enorm gestegen zijn door de concurrentie met de sector voor biomassa-energie.
Keeping both sectors in the list is essential in order to limit the negative impact of the competitive pressure that all companies are suffering due to the tremendously increased wood costs caused by the competition with the biomass energy sector.

De afgelopen jaren is het aantal natuurrampen enorm gestegen, waardoor eveneens het aantal aanvragen van de EU-regeringen voor bijstand via het mechanisme voor civiele bescherming sterk is toegenomen.
Over recent years, there has been a huge increase in the number of natural disasters, resulting in an equally huge increase in requests for assistance from the civil protection mechanism on the part of the governments of the Member States.

In Ierland is het aantal ondernemingen dat gebruik maakt van het programma ADAPT de laatste paar jaar enorm gestegen, waardoor die ondernemingen niet alleen nieuwe mogelijkheden konden bieden aan de reeds aan wezige werknemers,
In Ireland over the last number of years there has been a tremendous increase in the number of companies making use of the ADAPT programme, and this has allowed them not only to give new opportunities to existing workers

In Ierland is het aantal ondernemingen dat gebruik maakt van het programma ADAPT de laatste paar jaar enorm gestegen, waardoor die ondernemingen niet alleen nieuwe mogelijkheden konden bieden aan de reeds aanwezige werknemers,
In Ireland over the last number of years there has been a tremendous increase in the number of companies making use of the ADAPT programme, and this has allowed them not only to give new opportunities to existing workers

Wij zagen dat vooral in het private label segment de volumes enorm stegen.
We saw that volumes increased tremendously, especially in the private label segment.

Hoe het aantal kijkers enorm steeg, als een soort epidemie.
The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic.

Eens het nieuws bekend geraakt dat de markt enorm stijgt.
Once the news… breaks out… The market is rising dramatically.

De werkloosheid zal enorm stijgen.
Unemployment will rise tremendously.

De prijs van consumptiegoederen zou enorm stijgen.
The price of consumer goods would skyrocket.

passagiers ook enorm steeg.
which also greatly increased the transport of goods and passengers.

initiële beroepsopleiding zal het risico dat deze personen in de langdurige werkloosheid terechtkomen enorm stijgen; dat kunnen
initial occupational training, the danger of decline into long-term unemployment will increase enormously. We cannot

kan u vermijden dat uw stookkosten enorm stijgen.
you can avoid that your heating costs will rise enormously.