EPICURUS in English translation

• epicurus

Examples of using Epicurus in Dutch and their translations into English

Of Amynomachus zelf de filosofie van Epicurus aanhing is onzeker.
Whether they were Epicurean philosophers themselves is uncertain.

Met deze stelling grijpt hij terug op het oude atomisme van Democritus en Epicurus.
His ideas were likely partly derived from the atomic theories of Democritus and Epicurus.

En Epicurus, Socrates, de aanvoerder die wellicht de belangrijkste goal van z'n carrière maakte.
And Epicurus is there, and Socrates, the captain, who scored what was probably the most important goal of his career.

Tussen de beide uitersten, Plato en Epicurus, was er ruimte voor vele andere opvattingen.
Between the two extremes Plato and Epicurus, there were many intermediary positions possible.

Het is beter om in een Jaguar te huilen dan in de metro."- Epicurus.
Epicurus. It's better to cry in a Jaguar than the subway.

Vreemd ook dat volgens de meeste filosofen(Epicurus daargelaten) de ziel onsterfelijk was.
Just like so many other philosophers Democritus said the soul is immortal.

Dat gelukkig zijn niet gemakkelijk is. Epicurus definieert geluk als het hoogste goed, maar hij waarschuwt zijn volgers ook.
As the supreme good, but he also cautioned his followers Please! Dear old Epicurus may have defined happiness that being happy ain't easy.

opvattingen van andere filosofen; zo citeert hij vooral in de eerste brieven regelmatig Epicurus.
it has often been noted that he frequently quotes Epicurus, especially in his Letters.

Dat gelukkig zijn niet gemakkelijk is. Epicurus definieert geluk als het hoogste goed,
Dear old Epicurus may have defined happiness that being happy ain't easy.

zelfs terug naar de tijd van Epicurus en dan natuurlijk van Copernicus
even back to the time of Epicurus and then of course Copernicus

Het is onmogelijk om aangenaam te leven op de manier van Epicurus(Ὅτι οὐδὲ ἡδέως ζῆν ἔστιν κατ' Ἐπίκουρον- Non posse suaviter vivi secundum Epicurum) 76.
It is Impossible to Live Pleasantly in the Manner of Epicurus(Ὅτι οὐδὲ ἡδέως ζῆν ἔστιν κατ' Ἐπίκουρον- Non posse suaviter vivi secundum Epicurum) 76.

Marx schreef zijn dissertatie over Epicurus, en was dus goed thuis in het Griekse denken,
Marx wrote his dissertation on Epicurus, so he was very, very familiar with Greek thought,

Het Erfgoed van Epicurus- Bevrijdde Epicurus de mens van de vrees voor God
The Legacy of Epicurus: Did Epicurus liberate man from the fear of God

De epicuristen waren volgelingen van de Griekse filosoof Epicurus, die van 341 tot 270 v.
The epicureans were supporters of the Greek philosopher Epicurus, who lived from 341 until 270 b.

alvorens de verleiding zich verwijdert” zei de Griekse filosoof Epicurus.
before she moves away” said the Greek philosopher Epicurus.

De meeste zielen hier volgden de leer van de Griekse filosoof Epicurus, die leerde dat de geest sterft met het lichaam.
Most of the souls here followed the teachings of the Greek philosopher Epicurus, who taught that the spirit dies with the body.

zoals de Goden van Epicurus of de Joden in de poriën van de Poolse samenleving.
like the gods of Epicurus in the Intermundia, or like Jews in the pores of Polish society.

zijn grote oudheid is de beroemde denker Epicurus.
its great antiquity is the famous thinker Epicurus.

grote namen uit de Griekse geschiedenis zoals Pythagoras en Epicurus.
personalities of Greek history such as Pythagoras and Epicurus.

Best mogelijk, dat Seneca het denkbeeld om zijn gedachten in briefvorm voor te dragen aan het beroemde voorbeeld van Epicurus' brieven ontleende, waaruit hij immers zoo gaarne citeert.
It may well be that Seneca got the idea of expressing his thoughts in the form of letters from Epicurus' famous letters from which he likes so much to quote.