Examples of using Ernstig verwond in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
werd SS-Oberscharführer Werner Dubois ernstig verwond.
In slechts enkele weken tijd, tussen 23 december en 11 januari werden er ten minste 54 mensen gedood en zo'n 200 ernstig verwond.
Within a matter of only a few weeks, between 23 December and 11 January at least 54 people were killed and some 200 seriously wounded.Ze slaagde erin te ontsnappen en te overleven, maar ze werd ernstig verwond, verloor namelijk haar twee armen als straf voor haar nieuwsgierigheid.
She managed to escape but was badly injured, paying the price for her curiosity with the loss of both her arms.Bovendien hebben ordehandhavers gevangenen die trachtten te vluchten uit een door de orkaan Nargis verwoeste gevangenis, doodgeschoten of ernstig verwond.
In addition, security forces shot dead or seriously wounded inmates who were trying to flee from a prison destroyed by Cyclone Nargis.Omdat de dader niet ernstig verwond is… en meteen opgepakt is… begint de politie meteen met verhoren.
And has been arrested on the spot, the police stated that they will start investigating right away. Since the culprit wasn't severely injured.werd ernstig verwond terwijl hij bijkomende klappen met zijn lichaam tegenhield.
was seriously wounded blocking additional blows with his own body.Tijdens het gevecht werd Ziri gestoken en ernstig verwond door een zwart-Afrikaanse soldaat.
vele anderen werden verkracht of ernstig verwond.
Hij hield van paardrijden en werd ernstig verwond bij een val van zijn paard.
He liked riding horses very much; but he was gravely injured in a fall from a horse.In een gevecht tegen Aeneas wordt hij ernstig verwond door een speer, maar zijn zoon Lausus weert de genadeklap van Aeneas af.
While in battle with Aeneas, he is critically injured by a spear blow, but his son Lausus bravely blocks Aeneas's final blow.We konden opsluiting voorkomen maar misschien hebben we een politieman ernstig verwond.
We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.Miljoen kinderen gestorven in conflictsituaties• 1 miljoen kinderen wees geworden• meer dan 6 miljoen kinderen ernstig verwond of voor het leven verminkt• 10 miljoen kinderen psychologisch getraumatiseerd• meer dan 20 miljoen kinderen verdreven door oorlog in en uit hun land δ.
Million children killed in conflict situations• 1 million orphaned• more than 6 million seriously injured or permanently disabled• 10 million suffered serious psychological trauma• more than 20 million displaced by war within and outside their countries.Tijdens de repetities hij naar verluidt aangevallen en ernstig verwond componist Tex Allen, die zei
During rehearsals he allegedly attacked and seriously injured musical composer Tex Allen,Mei 2011 Een man die behoort tot een van 's werelds meest bedreigde stammen is aangevallen en ernstig verwond toen hij probeerde indringers, die jacht maakten op wild waar de stam van afhankelijk is, tegen te houden.
May 6, 2011 A man from one of the world's most endangered tribes has been attacked and seriously wounded trying to stop intruders hunting his tribe's game.dezelfde maand werd Octavius verslagen en ernstig verwond in een slag dichtbij Taormina.
that same month Octavian was defeated and seriously wounded in a battle near Taormina.6 met ernstige tetanus, 1 ernstig verwond door honden en 1 vastzittend in een hekwerk.
six with serious tetanus, one seriously injured by dogs and one stuck in a fence.dezelfde maand werd Octavius verslagen en ernstig verwond in een slag dicht bij Taormina.
the same month Octavian was defeated and seriously wounded in a battle near Taormina.in de rest van de EU de afgelopen jaren zijn omgekomen of ernstig verwond, wat de kosten voor de samenleving zijn van de dodelijke ongelukken in Zweden
will the Commission state how many people have been killed or seriously injured in road accidents in Sweden and the rest of the EU in recent years,Iemand ernstig verwond?
Ze heeft uw kleinzoon ernstig verwond.
She seriously injured your grandson.
