ERNSTIGE VERSLECHTERING in English translation

• serious deterioration
• severe deterioration
• erious deterioration
• severe worsening
• serious worsening
• grave deterioration

Examples of using Ernstige verslechtering in Dutch and their translations into English

ik wil eerst en vooral beklemtonen dat de Commissie zich ten zeerste zorgen maakt over de ernstige verslechtering van de politieke situatie in Wit-Rusland
first I want to stress that the European Commission is seriously concerned about the grave deterioration in the political situation in Belarus

moeilijkheden veroorzaken of dreigen te veroorzaken die een ernstige verslechtering van de economische situatie in een regio van de importerende partij ten gevolge kunnen hebben.
any sector of the economy or difficulties which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region of the importing Party.

waardoor het risico van een ernstige verslechtering van de overheidsfinanciën verhoogd wordt.
thus heightening the risk of a serious worsening of public finances.

Wanneer er dus een vergelijkbaar incident- of alleen een ernstige verslechtering- zou plaatsvinden,
Should such a similar incident- or just a grave deterioration- occur,

dat is een ernstige verslechtering van zijn lichamelijke en geestelijke conditie.
which has been a serious deterioration of his physical and mental condition.

deze methode onderscheidt slechts de vacuüm onderbreker boogkamer van de ernstige verslechtering.
this method only distinguish the vacuum interrupter arc chamber of the serious deterioration.

kan de patiënt een hypertensieve crisis ervaren- een ernstige verslechtering van de gezondheid die onmiddellijke medische aandacht vereist.
the patient may experience a hypertensive crisis- a serious deterioration in health that requires immediate medical attention.

Een dergelijk vooruitzicht zal voor de meeste fabrieken een ernstige verslechtering van hun voorzieningskosten, voor de betrokken gebieden nieuwe sociale moeilijkheden en voor de Gemeenschap een volledige
Such prospects will in the case of some steelworks seriously increase their supply costs and in the regions affected it will cause further social problems,

In zijn conclusies van 11 juni 2001 heeft de Raad zijn toenemende bezorgdheid uitgesproken over de ernstige verslechtering van de veiligheidssituatie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Medonië(FYROM)
In its conclusions of 11 June 2001, the Council expressed its growing concern at the serious deterioration of the security situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM)

gevaarlijke energiebronnen af te bouwen en wij mogen niet vergeten dat een van de gevolgen van het gedrag van de Raad een ernstige verslechtering is van de betrekkingen tussen Parlement en Raad.
we must bear in mind one of the consequences of the Council's behaviour is a very serious deterioration in relations between Parliament and the Council.

van moeilijkheden die tot uiting kunnen komen in een ernstige verslechtering van de economische situatie in een gebied,
if difficulties arise which could bring about serious deterioration in the economic situation of a region,

Op het economische vlak is er een zeer ernstige verslechtering van de situatie, die zich niet alleen weerspiegelt in het levenspeil van de Polen maar ook in de structuren van het land:
At the economic level there is a very serious deterioration in the situation that is reflected not only in the living standards of the Poles

misselijkheid, ernstige verslechtering van de gezondheid, vooral wanneer het weer verandert,
nausea, severe deterioration of health, especially when the weather changes,

15 december opnieuw gebogen over de ernstige verslechtering van de economische situatie
the European Council again discussed the serious deterioration in the economic situation

van moeilijkheden die tot uiting dreigen te komen in een ernstige verslechtering van de economische situatie in een gebied,
if difficulties arise which might bring about a serious deterioration in the economic situation of a region,

De door de branden teweeggebrachte schade zou tot gevolg kunnen hebben dat de regio getroffen wordt door een ernstige verslechtering van haar bosecosystemen, de ontvolking van plattelandsgebieden
The damage caused by the fires could result in the region being affected by a serious degradation of its forest ecosystems,

ander heeft geleid tot een ernstige verslechtering van de algemene politieke
which have resulted in a serious deterioration of the overall political,

Bij een ernstige verslechtering in een bepaald land van de situatie op het gebied van vrijheid, democratie, respect voor de grond-rechten
Should there be a serious deterioration in a given country in the situation in the field of liberty,

Deze ernstige verslechtering blijkt niet alleen uit de inkrimping van de bedrijfsactiviteiten in de sectoren/beroepen die het meest door de neergang zijn getroffen,
This severe deterioration reflects the business contraction in the sectors/occupations most affected by the downturn, but also the growing

Een ernstige verslechtering van het gehoor wordt waargenomen wanneer water de gehoorgang binnendringt.
A sharp deterioration in hearing is observed when water enters the ear canal.